and the game is on
Читаю:

"Этот лорд Уорплсдон -- не кто иной, как папаша Флоренс. Тот самый бузотер преклонных годов, который через пару лет сошел в одно прекрасное утро к завтраку, поднял первую попавшуюся крышку и с воплем "Яичница! Яичница и яичница! Чтоб ей пусто было!" рванул во Францию, откуда так никогда больше и не возвратился в лоно семьи." (c)

Подумала, - "Ох уж эти англичане!". И тут же вспомнила другой отрывок, и захохотала..


"- Что это вы там едите, Ватсон? Омлет?! Какая мерзость! Бросайте это и одевайтесь!
- А в чём дело?
- Мы с вами едем ужинать в ресторан Терари. Будем есть перепелов и пить Шато Рёз. Я сегодня богаче..
- Спасибо, я сыт."

Ресторан мог быть Ферари (гы-гы). А название вина специально оставила таким, как его произносит Ливанов.

@темы: Sleuth