and the game is on
Нет, я конечно же знала, что она его не застрелит *это я о том, если взять какое-нибудь альтернативное ответвление событий*. Но найти этому фактическое подтверждение в книге при перечитке было очень грустно. =( Такие дела.
А я почему-то была уверена, когда читала "Ганнибала" впервые, что Старлинг его не застрелит. Нет под рукой книги, но я примерно процитирую разговор Клэрис и Арделии Мапп, когда та спросила, что КС будет делать, если столкнется с ГЛ. Старлинг ответила что-то вроде "с ним все будет в порядке, если он будет вести сеья правильно". И добавила: "нельзя так просто сбрасывать со счетов человека, которому хватает безумия говорить правду".
И тогда я подумала, что ГЛ, без всякого гипноза, вообще на расстоянии многих миль, имел на КС большое влияние.
Не думаю, конечно, что она отпустила бы его, если бы он попался ей в руки (при условии. что до Мэйсоновских свиней не дошло бы дело), но не застрелила бы.
В моём варианте было так:
" - А застрелить его ты могла бы?
- Чтоб собственная требуха на месте осталась? Ты шутишь? Господи, Арделия, да я мечтаю, чтобы такого больше никогда не случилось. Я рада была бы, если бы он благополучно вернулся в тюрьму, чтобы никто никому никакого вреда не причинил - и ему в том числе. Впрочем, должна признаться - иногда мне кажется, если бы его все-таки загнали в угол, я все бы сделала, чтоб за него вступиться.
- Не смей даже произнести такое!
- Если бы за него взялась я, у него было бы больше шансов остаться в живых. Я не стала бы стрелять в него с перепугу. Он вовсе не волк-оборотень. И все зависело бы от него самого.
- А вообще-то тебе страшно? Лучше бы ты его боялась. Хоть немного.
- Знаешь, что по-настоящему страшно, Арделия? Когда кто-то говорит тебе правду. Мне очень хочется, чтобы он избежал иглы. Если ему это удастся и он окажется в тюремной спецбольнице... Он ведь вызывает огромный научный интерес, поэтому лечить его будут очень даже неплохо. И проблем с соседями у него не будет. А если бы он все-таки угодил в тюрягу, я поблагодарила бы его за письмо. Нельзя сбрасывать со счетов человека, которому хватает безумия говорить правду."
Книгу я читала один раз, и так свободно её цитировать как
выты не могу, но "Старлинг ответила что-то вроде "с ним все будет в порядке, если он будет вести сеья правильно"." - это точно из фильма! =)(ведите себя хорошо и я вас вытащу отсюда) Дело было на ферме и Лектер ей ответил, что она говорит как истинная протестантка. =)Угу, она его вообще характеризует, как самое большое впечатление своей жизни.
И в фиках это "попался ей в руки" очень хорошо и подробно описывают, заканчивается всё вариацией Харриса.
Примерно это я и имела в виду. Наверное, у нас одинаковые книги (я предпочитаю все-таки книги. С монитора как-то не очень люблю читать).
И в фиках это "попался ей в руки" очень хорошо и подробно описывают, заканчивается всё вариацией Харриса. .
И как описывают? Интересно или как на подбор "об одном и том же"? Интересное я бы почитала
Если найдешь время, пройди по ссылке, которую я тебе на у-мейл прислала. Интересно твое мнение. Там в какой-то мере и "обтанцовывается" ситуация выбора - что Старлинг выберет. Правда, не совсем "Ягнята/Лектер". Скорее, выбор "Мика/Лектер". Но ягнята все-таки замолкают. В очередной раз - в качестве приятного дополнения). Старлинг свой выбор сделала.
Примерно это я и имела в виду. Наверное, у нас одинаковые книги (я предпочитаю все-таки книги. С монитора как-то не очень люблю читать).
Если бы ты знала, как Я не люблю читать с монитора! Но мне книг на русском не достать. На английском - да, на русском - нет. Иногда спасает интернет, всё остальное читается на английском.
И как описывают? Интересно или как на подбор "об одном и том же"? Интересное я бы почитала
Даже если фик и начинается хорошо, то заканчивается он плохо, точнее, заканчивается хеппи эндом, но именно это и есть плохо - потому как однообразно и совершенно нереально в смыле посылок.
Всё, что можно читать, на это ссылки я уже давала. Если хотите, могу поковыряться и найти типичного представителя "глобального хеппи энда", лямур ту жур и всех остальных радостей тела и души фикрайтеров младшего дошкольного возраста. =)
Если найдешь время, пройди по ссылке, которую я тебе на у-мейл прислала. Интересно твое мнение.
Я его практически сразу после опубликования на Зеркалах прочла. =) И я ещё за прошлый фик не расплатилась с тобой. Я сейчас на автопилоте, так что после долгого и здорового сна, я в твоём распоряжении.
Если бы ты знала, как Я не люблю читать с монитора! Но мне книг на русском не достать. На английском - да, на русском - нет. Иногда спасает интернет, всё остальное читается на английском.
С монитора читать - сразу глаза квадратные делаются, а я и так очковая змея. А что у тебя за проблемы с книгами? Ты не в России находишься, или просто времени нет по магазинам мотаться?
Всё, что можно читать, на это ссылки я уже давала. Если хотите, могу поковыряться и найти типичного представителя "глобального хеппи энда", лямур ту жур и всех остальных радостей тела и души фикрайтеров младшего дошкольного возраста. =)
Тогда не надо. Стандартизованной крысаты на тему "они жили до-о-лго и счастливо" я начиталась за время пребывания в ГП-фандоме (хотя, конечно, попадалось мне и кое-что весьма приличное. Кое-что весьма качественное. Но масс-продукта все равно куда больше). Боюсь, подобный изврат над любимым Лектером мне не перенести.
Спасибо, что прочитала. Буду ждать твоего мнения. Как-нибудь потом
Что такое "функционировать на автомате" - знаю не понаслышке, ох...сама так живу уже давно.
Отдыхай