and the game is on
Внезапно Six Minutes to Midnight уже давно можно посмотреть на русском!
И я даже почитала все 5 комментов к нему на рутрекере, которые фильм, конечно же, ругают.
Половина претензий, всё же, могут оказаться правдой (никакого сюжета, никакой динамики, никакой интриги (с)).
Но отлично помню как перевели трейлер. И, в общем-то, если и всё остальное перевели точно так же, то не удивлюсь, что после этого там хромает всё. Но с другой стороны, я и не расчитывала на гений чистой красоты.
Если Иззард у меня закончится раньше, чем британская премьера (она, кажется, весной), то я подумаю посмотреть на русском. Если всё плохо, то можно и без звука.
И я даже почитала все 5 комментов к нему на рутрекере, которые фильм, конечно же, ругают.
Половина претензий, всё же, могут оказаться правдой (никакого сюжета, никакой динамики, никакой интриги (с)).
Но отлично помню как перевели трейлер. И, в общем-то, если и всё остальное перевели точно так же, то не удивлюсь, что после этого там хромает всё. Но с другой стороны, я и не расчитывала на гений чистой красоты.
Если Иззард у меня закончится раньше, чем британская премьера (она, кажется, весной), то я подумаю посмотреть на русском. Если всё плохо, то можно и без звука.