[Elia A.V.]

Episode 18 to Once is called “Selfless brave and True”

У меня есть реакционный гиф:

@темы: Ничто человеческое нам не.. нужно., фантики, Once upon a time in Storybrook

Comments

[Sagonna]

Elia A.V., этот гиф - что-то в тему мышек и кактусов, или разбитых чашек, или чего-то на тему терпения и преодоления?

[Elia A.V.]

Sagonna,
Это про всё вместе.

[zara888]

Вот новое интервью Адама и Эдди выложили:
Is there a way for Belle (Emilie de Ravin) to get her memories back?
Kitsis: If it was permanent, that would be the most bleak end. How does Gold (Robert Carlyle) bring her back is the story I would watch.
Horowitz: And hope is a very important component to our show. No matter how dire the circumstances, short of death, we like to think there's always hope.

Что-то мне начинает казаться, что удар кинжала может произойти уже в конце этого сезона...
Не знаю,радоваться или огорчаться по этому поводу...

Кстати, как точно может переводиться "short of death" в этом контексте? А то я запуталась в переводчиках.