and the game is on
Интервью Яна Маккеллена. Об Х-Men III. Пара выдержек.
Bедущий: - Я смотрел фильм. Вы не смотрели фильм?
Ян: - Нет, не смотрел.
-------
КАК Ян спрашивает - это надо видеть!
Ян: Вот вы смотрели фильм, можете вспомнить, Магнето играет в шахматы?
В: А-аааа, вы хотите знать оставили ли они открытый финал для сиквела?
Ян: *произносит что-то типа "угу", протяжного и эротичного =)*
В: Да, оставили.
Ян: Хорошо. *всё так же протяжно и эротично* =)
----
Ян: А как насчёт первой сцены Магнето и Ксавьера? Правда, мы мы классно выглядим? Правда?! (совсем вольный мой перевод, но он так это произносит... =)))
Смотреть можно здесь.
Bедущий: - Я смотрел фильм. Вы не смотрели фильм?
Ян: - Нет, не смотрел.
-------
КАК Ян спрашивает - это надо видеть!
Ян: Вот вы смотрели фильм, можете вспомнить, Магнето играет в шахматы?
В: А-аааа, вы хотите знать оставили ли они открытый финал для сиквела?
Ян: *произносит что-то типа "угу", протяжного и эротичного =)*
В: Да, оставили.
Ян: Хорошо. *всё так же протяжно и эротично* =)
----
Ян: А как насчёт первой сцены Магнето и Ксавьера? Правда, мы мы классно выглядим? Правда?! (совсем вольный мой перевод, но он так это произносит... =)))
Смотреть можно здесь.
Я не понимаю в чем прикол, но мувик проигрывается у меня только до середины - ну аккурат до слов -"is Magneto......(видимо играет в шахматы...)?"