Ardent, нет, я не ангел. =) Я Телец. И "укореняюсь во мнении о том, что человек - сволочь только после тщательного сбора статистических сведений на эту тему". =)
Была ужасная погода. Мрачные капли кроваво-черного дождя падали с черно-кровавого неба. Ужасные злодеяния кроваво творились в городе, что был по самые вершины небоскребов залит кровавой кровью и увешан окровавленными внутренностями невинных жертв!(с)
Elia A.V.
Да-а...и как это Снейп его раньше не убил...
Особенно на стадии "я хочу, чтобы ты пожал руку человеку, который регулярно пинал тебя в школьные годы" (перевод не претендует ни на что)
Можно перевести?
Да. Меня бы сломало на пятой, после "очень важных вещей.. очень важных"
foxytale
Прошу прощения, я, наверное, не правильно выразилась. =)
Картинка и тексты на ней - не мои (и, к сожалению, не знаю чьи). Моё - это аннотация. Так сказать, вариант, по какому поводу это было нарисовано.
Так что всё на ваше усмотрение.
foxytale
Да, пожалуйста, покажите!
Поэтому начинала бы с 4-ой книги собирать.
Да-а...и как это Снейп его раньше не убил...
Особенно на стадии "я хочу, чтобы ты пожал руку человеку, который регулярно пинал тебя в школьные годы" (перевод не претендует ни на что)