and the game is on
I am a Queen's Counsel of the Royal Courts of Justice, and this is a writ of new proceedings for libel.
Перевожу:
Я самоуверенный и саркастичныйpain in the arse Алан Шор (рейтинг PG) с подведёнными глазами и бровями вразлёт (pun intended).
Я дала себе обещание, что я не пойду пересматривать Спейдера, чтобы найти, чем же Иззард мне его напоминает*, и всё такое, поэтому мироздание любит издеваться - мне вот лично очень сильно кажется, что у Алана где-то точно был такой же галстук.

Я посмотрела уже несколько его гостевых и около гостевых появлений в сериалах и у меня создалось впечатление, что сценаристы каждый раз такие: О-ооо, у нас Эдди Иззард! Давайте он будет вот тут передразнивать ирландский акцент/ударится в сюр монолог про рыбок/скажет шутку в его стиле?! Будет здорово!
Кроме Фуллера. У Фуллера с Эдди отдельные отношения.
Про них я ещё напишу.
*кроме того, что он ходит так же, если вычесть ножку
(ЛО - мне вообще кажется, что невысокиетреугольники все так ходят. Вот Хопкинс тоже замечен)
Перевожу:
Я самоуверенный и саркастичный
Я дала себе обещание, что я не пойду пересматривать Спейдера, чтобы найти, чем же Иззард мне его напоминает*, и всё такое, поэтому мироздание любит издеваться - мне вот лично очень сильно кажется, что у Алана где-то точно был такой же галстук.

Я посмотрела уже несколько его гостевых и около гостевых появлений в сериалах и у меня создалось впечатление, что сценаристы каждый раз такие: О-ооо, у нас Эдди Иззард! Давайте он будет вот тут передразнивать ирландский акцент/ударится в сюр монолог про рыбок/скажет шутку в его стиле?! Будет здорово!
Кроме Фуллера. У Фуллера с Эдди отдельные отношения.

*кроме того, что он ходит так же, если вычесть ножку
(ЛО - мне вообще кажется, что невысокие
Так и знала, что Фуллер будет самый популярный в этом посте.
Фуллер будет не скоро, я посмотрела всего половину, а надо ещё Ганнибала.
Все не так страшно
Это я экстраполирую. =)
У Фуллера с Иззардом в главной роли был пилот сериала, который, к сожалению, не взяли на полный сезон. И только благодаря этому у нас есть Ганнибал.
Куда Фуллер пригласил Иззарда быть гостевой звездой.
Я предполагаю, они друг другу понравились, раз так совпало. =) Ну и Фуллер ему не писал техт под его персоналию, что отличает его от остальных, где это проскальзывает, кмк.
У Иззарда тогда случился период, когда он сплошняком играл серийных убийц-каннибалов.
У нас есть сериал с Эдди в главной роли. =) Он называется The Riches.
Целый настоящий сериал. Мне он очень понравился. Его отменили посередине второго сезона и я очень и очень расстроилась, когда дошла до этого места. (
Хотя не, не буду расстраиваться, Мадса я тоже люблюXD
Я думаю, Moсkingbird Lane хватило бы года на 3, а потом Фуллер бы всё равно занялся Ганнибалом. Но, конечно, каст мог бы быть другой.