and the game is on
Вся серия в этом диалоге (и это, наверное, спойлер).
Лорд Мельбурн и какой-то мудрый чувак наблюдают издалека за Викторией и её придворными дамами:
- But you do know that your days are numbered, don't you?
- Yes, of course. Any Prime Minister knows that.
- I mean, that the Queen must marry soon. And then...
- Yes. *pause* Then she will look to her husband not me. *pause* I know.
И кажется, Виктория не очень будет рада Альберту в следущей серии... но это может быть монтаж.
Не, я помню, что она была не в восторге от перспективы выхода замуж, но она влюбилась в Альберта с первого взгляда и там уже было всё решено.. но посмотрим. посмотрим..
В титрах прочла, что principal material была Victoria: A Life by A.N. Wilson. Надо будет заценить.
Лорд Мельбурн и какой-то мудрый чувак наблюдают издалека за Викторией и её придворными дамами:
- But you do know that your days are numbered, don't you?
- Yes, of course. Any Prime Minister knows that.
- I mean, that the Queen must marry soon. And then...
- Yes. *pause* Then she will look to her husband not me. *pause* I know.
И кажется, Виктория не очень будет рада Альберту в следущей серии... но это может быть монтаж.
Не, я помню, что она была не в восторге от перспективы выхода замуж, но она влюбилась в Альберта с первого взгляда и там уже было всё решено.. но посмотрим. посмотрим..
В титрах прочла, что principal material была Victoria: A Life by A.N. Wilson. Надо будет заценить.