Highlights of the episode:
1. Роберт, который не спал всю ночь, отбрыкался от Анны и Арчи, которые пытаются сказать, что ему не надо нести эту ношу и они могут помочь, слушает неутешительный репорт от Одри и старается не потерять остатки самообладания и не разрыдаться прямо там.
Арчи подает голос в попытке достучаться снова:
- Robert, we all understand the strain you are under-
- Oh, I'm sure you do.
И вот это было в самое сердце. Потому что Арчи знает. Арчи знает каково это потерять своего ребенка.
2. Далтон, которая в отсутствии Сазерленда в комнате поднимает вопрос:
- How's this going to affect Robert's position? If Ellie doesn't surv.. I mean, in worst-case scenario - God forbid -
И ЛИЦО Арчи.
Но она продолжает:
- Оne assumes he'll take compassionate leave. But if she IS rescued and it turns out she's had a hand in all this..
На лице Арчи такое факинг отвращение затмевающее всё и это еле сдерживаемая ярость:
- I expect the party and the cabinet to offer their support and solidarity. But if you care to raise your concerns with him, Minister, I'm sure Robert would be more than happy have a full and frank exchange.
У меня было чувство, что Арчи никогда не опустится до капитализации своих интересов на частных жизнях (хотя вру, он предлагал выпустить "в постели с врагом" статейку об Анне и Эдине посередине её развода, чтобы отвлечь её от Роберта, но Элионор ему отказала в этом удовольствии, но с тех пор у нас случился второй сезон и Арчи подобрел))) и, тем более, на личном горе и мне приятно видеть, что да. С интересом жду его реакции (и будет ли он козлить) и реакции Франсин на новость года о внезапных неуставных отношениях Роберта и Анны. Мне кажется это будет эпический выездной день. Нет, неделя.
3. Арчи заходит к Анне предупредить о Далтон, и кроме прекрасных шпилек с обеих сторон (обажаю их пикировки!), посередине разговора, Анна делает ШАГ к Арчи...
А-ААААААААААА, - сказала я. - Женщина, что ты делаешь?! тушит занавески Вы, конечно, мое ОТ3, но не такое ОТ3. выходит покурить в ночь
Там ещё было прекрасное, сжигающее все на своем пути от Анны:
- Ah, that terror of ambitious women.
При пожаре - горите! (с)
И вот, мы выходим на финишную прямую третьей серии.