"The crisis spirals to encompass not only the urgent threat of environmental destruction but also the malignant corruption of the arms industry and the rise of shadowy corporate security firms. The cabinet is faced with the inconvenient reality of the UK’s historic relationship with a global superpower. All these elements combine to lead the Prime Minister to a crucial decision, about who he is personally, and what – ultimately – he is willing to sacrifice in order to remain in power."
Season 2. Little forshadowing. Last conversation between Anna and Sutherland.
[I have been asked before: in the event of a nuclear attack would I push the button]
- Would you?
- Would I push a button that incinerated millions of men, women and children?
*Sutherland sighs
- I'm afraid sighing doesn't really cut it.
- Hegel...
- No. No, I don't think philosophy...
- There's always a place for philosophy. And I think there's a genuine dialectic when it comes to...
- Would you push the button? If you saw a nuclear missile headed towards London?
- You know what I'd do.
Когда Анна перестанет на него смотреть как на ускользающую красоту последней и единственной надежды, которая отделяет их всех от жестокой реальности происходящего, тогда я перестану их шипить.
Не сегодня. Точно не сегодня.
Почему-то я уверена, что до атомных бомб не дойдём и это нас просто готовят к повышенным ставкам. Потому что это обезличенная угроза, с цифрами жертв переходящих рамки понимания и эмпатии, а нам всегда показывают персонизированные истории, а атомные бомбы это просто конец всего для всех.