I am a Queen's Counsel of the Royal Courts of Justice, and this is a writ of new proceedings for libel.
Перевожу:
Я самоуверенный и саркастичный pain in the arse Алан Шор (рейтинг PG) с подведёнными глазами и бровями вразлёт (pun intended).

Я дала себе обещание, что я не пойду пересматривать Спейдера, чтобы найти, чем же Иззард мне его напоминает*, и всё такое, поэтому мироздание любит издеваться - мне вот лично очень сильно кажется, что у Алана где-то точно был такой же галстук.




Я посмотрела уже несколько его гостевых и около гостевых появлений в сериалах и у меня создалось впечатление, что сценаристы каждый раз такие: О-ооо, у нас Эдди Иззард! Давайте он будет вот тут передразнивать ирландский акцент/ударится в сюр монолог про рыбок/скажет шутку в его стиле?! Будет здорово!
Кроме Фуллера. У Фуллера с Эдди отдельные отношения. Про них я ещё напишу.







*кроме того, что он ходит так же, если вычесть ножку
(ЛО - мне вообще кажется, что невысокие треугольники все так ходят. Вот Хопкинс тоже замечен)