Давайте посчитаем, прошли сутки с ДК.
Я как минимум два раза в подробностях пересказала серию и в каких местах она начинает разваливаться, все нестыковки, все вырезанные фразы.
Я бесчисленное множество раз прогнала её туда-сюда в попытках понять почему при этих персонажах не выходит каменный цветок, почему вся серия это сплошное дежавю, но при этом она спотыкается о свой же нарратив и теряет его не делая простого (Это Моффат, for God's sake!) и логичного вывода?
Я сошла с ума, прошла все круги принятия неизбежного, поплакала. И решила сходить в интернеты.
For an instant many windows in her mind aligned and she saw far across her own experience. (c)
Как я орала.
Я до сих пор ору.
Автор не прав про регенерацию и в действительности там было про просто убежать с Галлифрея.
Но
FUCK.
FUCK ME, BECAUSE IT MAKES PERFECT SENSE.
(кто-то должен написать репродукцию серии с заменой Билл на Клару)
Конечно, подходит не всё, потому что серия была переписана под Билл (хреново, надо сказать переписана). Но подходит половина. ПОЛОВИНА, МАТЬ ЕЁ!
А теперь с разной степенью вероятности(и уходом в отзыв):
1. Доктору и правда уже являлась Клара, когда он пытался остановить свою регенерацию. Вопрос, нахрена было это показывать и всё равно утверждать, что Доктор её не помнит?
2. Return to us the human on your TARDIS and in exchange, you may speak with her again.
У меня во время просмотра всё упало, когда я это услышала, потому что я никогда, никогда, никогда не могла бы подумать, что козырным доводом некой всезнающей организации в убеждении Доктора пожертвовать человеком может служить шанс
поговорить с
Билл.
Мне казалось они поговорили. Они явственно сказали друг другу всё, что они хотели и распрощались, зная, что их обоих ждёт смерть. Доктор знает, что Билл уже нет. О чём говорить, о римлянах?
Вы уверены, что за шанс поговорить с
этим человеком на краю своей смерти/регенерации, Доктор будет готов вам что-то отдать?
Но повествование очень быстро забывает об этом.
3. Всё обьяснение Билл, что Хизер за ней пришла, а дальше она не помнит.
Давайте так, или Билл "жива" и путешествует с Хизер по вселенной и хэппи энд, или память Билл вытянули у неё за секунду до смерти и тогда никто никуда не улетел, Билл умерла, а Моффат мудак и сам нарушил свое незыблемое правило no one dies.
Потому что того и другого одновременно быть не может. Потому что когда появляется Хизер, Билл уже не человек, так сказать, и не умирает. Каким образом тогда были вытянуты воспоминания? Но смотрите как всё встаёт на свои места, если вместо Билл Клара.
И главное, вам ничего не напоминает, весь этот процесс, вытаскивания людей перед моментом их смерти, забирания что надо и возвращения их обратно? И как Капитан, вполне живой и здоровый, застрял посередине? Они его пульс не меряли? А жаль.
4.
- Tell me what to do, then. Bill Potts would tell me what to do.
- Do what you always do. Serve at the pleasure of the human race.
Меня одну завернуло узлом от последней фразы? Потому что я честно ожидала после Do what you always do. фразу Be a Doctor. Потому что I'm the Doctor and I save people. Так ведь?
Я понимаю, что это отсылка к Thin Ice, но меня и там коробила мысль о Докторе
исполняющем приказы, хоть тот случай носил больше воспитательные характер принятия правильных решений, а здесь это звучит гораздо, гораздо хуже, плюс потому что никто не озвучивает что же надо делать и при том, что Билл, как бы дупликат... Это мог выйти неприятный конфуз.
Море-море, мир бездонный,
Пенный шелест волн прибрежных...
Над тобой встают как зори
Над тобой встают как зори
Нашей юности надежды.5.- He's you! He is, isn't he? He's you. He's one of your old faces.
Первое, напомните мне, где это Доктор говорил Билл про свои другие регенерации? Где Билл угадывает, что перед ней предыдущая регенерация Доктора? А не, скажем, другой Тайм Лорд?
Второе и главное, I'd know you everywhere от Клары спокойно обьясняет, не только узнавание, но и предыдущую регенерацию.
6. -I hope it doesn't offend you to know that I have some experience of the fairer sex.
- Me too.
Признаться, эта шутка полетела бы и при Кларе. Только бы она ещё что-нибудь непременно добавила по поводу some experience. =)))
7. - I'm trying to match her face in the TARDIS data bank, but there's hardly anything in it
yet. We need a bigger database. Possibly the Matrix on Gallifrey.
А вот эта часть очень интересна.
Мы установили, то что технологии Testimony из будущего, далёкого будущего они могу пронзать время и пространство. У ТАРДИС нет о них информации пока. И Доктор предлагает рвануть на Галлифрей в Матрицу? (не будем вспоминать, что было в последний раз, когда Доктор пользовался Матрицей. Хотя нет, будем.) Тут стоит вспомнить, что в Матрице содержиться информация о биологических импринтах всех Тайм Лордов (бонус в виде предсказания будущего прилагается). Не помню, чтобы что-то говорилось о том, что там есть информация о всех существах прошлого и будущего.. (поправьте меня знатоки классики).
Так вот, мы видим товарищей которые пользуют так похожие на галлифрейские технологии, и Доктор предлагает их искать по источникам, которые содержат только таймлордов, и-иии внезапно мы летим на неизвестную планету в будущем, пользоваться базой Далеков. Seems legit, особенно если переписываешь сценарий.
Но с Расти всё становится ещё интереснее. Потому что с появлением Расти и обьеденённым сознанием Далеков, в котором мы будем искать важную нам информацию, вспоминается такая прекрасная история про Освин, которая смогла полностью стереть из этого сознания любое упоминание о Докторе.
Parallels much?
8. Пара стоит перед ТАРДИС.
- You're lying. You think I'm a duplicate, a trick.
- You're looking right at me and you don't even know I'm here.
You look at me and you can't see me... А-ааа, простите, wrong episode.
Случайно переписалась сцена. В третий раз уже, ага.
9.
- I ask you to respect that, and respect me...
- You're an arse. Do you know that?
- You're a... You're a stupid bloody arse.
- As I have always respected you.
- If I hear any more language like that from you, young lady, you're in for a jolly good smacked bottom.
Kill the Moon.
DOCTOR: No, that was me allowing you to make a choice about your own future. That was me respecting you.
CLARA: Oh, my God, really? Was it? Yeah, well, respected is not how I feel.
DOCTOR: Right. Okay. Er.
CLARA: I nearly didn't press that button. I nearly got it wrong. That was you, my friend, making me scared. Making me feel like a bloody idiot.
DOCTOR: Language.
А лекала всё те же. =)
Но это интересный поворот, если бы это была Клара - протащить их через их же диалоги, немного изменённые событиями.
10.
- You're the first one, yeah? Like, the original version of the Doctor.
- You're the one who stole the TARDIS and ran away.
Подскажите, с каких пор Билл так осведомлена о Докторе? Так осведомлена о Докторе Клара.
11.
- Why did you do it?
- Oh, I'm sure your Doctor has explained.
- I'm not even sure he remembers.
- There were many pressing reasons.
- I don't mean what you ran away from, what were you running to?
- There is good and there is evil. I left Gallifrey to answer a question of my own. By any analysis, evil should always win. Good is not a practical survival strategy, it requires loyalty, self-sacrifice and love. So, why does good prevail? What keeps the balance between good and evil in this appalling universe? Is there some kind of logic? Some mysterious force?
- Perhaps there's just a bloke.
- A "bloke"?
- Yeah.
- Perhaps there's just some bloke, wandering around, putting everything right when it goes wrong?
- Well, that would be a nice story, wouldn't it?
- That would be the best.
- But the real world is not a fairy tale.
- You dash around the universe trying to figure out what's holding it all together, and you really, really don't know?
- You know me in the future, do I ever understand?
- No... I really don't think you do.
- Everyone who's ever met you does.
- You're amazing, Doctor. Never forget that. Never, ever.
- Well... that's very kind of you.
- We just needed to understand you, Doctor.
Это вот такой очень странный диалог, что я не знаю с чего начать.
Например, зачем она его вообще начала? Чтобы подать Доктору мысль о персоне, которая путешествует по времени и пространству и исправляет плохое? Это был бы замечательный твист, если бы стеклянные товарищи знали, что наши Доктора на пороге самоубийства и им нужна причина to go on. Но они не знают.
А потом она задает вопрос, знает ли он, что держит вселенную целой? И он не знает. Но поинт в том, что если 1ый не знает, пока не знает, то 12ый отлично знает, что это он.
И прекрасная фраза Everyone who's ever met you does просто уходит в никуда. И на этом Билл говорит, какой замечательный Доктор и на этом всё. Э-ээээ?
К чему этот разговор был? К чему было "нам надо было понять Доктора"? Что они поняли? Что Доктор ни бум-бум? И это, типа, ок и так держать? И это поговорив с первым Доктором, когда ему ещё пахать и преодолевать?
Такое ощущение, что диалог реально планировался как подача мысли первому про чувака, который путешествует и исправляет плохое, но потом всё куда-то потерялось и стало бессмысленным.
И это, при Кларе, внушение этой мысли Первому - это логично и обосновано (если, конечно, стеклянные товарищи в курсе ситуации Докторов), потому что это её модус операнди, у Билл такого модуса нет и не было и это очень странно выглядит со стороны.
12.
12ый отлично помнит произошедшее в Into the Dalek.
И ведёт себя так же как тогда. И некому ему по башке дать.
Мне вообще не очень нравится Доктор в 10 сезоне, потому что он не kind.
И мне очень печально слышать как Билл ему говорит, что не всё есть зло. Как будто Доктору надо это говорить, как будто он не знает забыл.
Это сильный даунгрейд Доктора в моих глазах. Раньше он как-то лучше был.
13.
- I'm Bill Potts, and I'm back, and so long as I'm here...
What the hell do you mean, you're not going to regenerate?
WTF?! Это был самый крутой "wibbly-wobbly timey-vimey stuff" который я когда либо видела в ДК.
Откуда она узнала, с чего? Волшебная сила обнимашек с Первым, не иначе.
То есть, я предпологаю, что это она с него считала всё, что ей надо было, не просто же так у неё глаза светились. Но поинт в том, что она уже обнималась с 12ым, что ж тогда было не считать, ммм?
Ну и её осведомлённость о регенерации.
14. Дальше идут рандомные строчки из прошлых сценариев и я не знаю, как это можно обьяснить.
Почему они кажутся выдернутыми из контекста. Вернее, это всё выглядит, как будто контекст вырвали, а строчки оставили.
There has to be an end, Bill, for everyone, everywhere.
I'm so tired of losing people.
Under the Lake, The girl who died (c)
Более того, я не понимаю, зачем временами так дословно, если там нет Клары, которое это слышит или это плот поинт, или всё вместе. И нет, на этой стадии, это не прикольные отголоски для
фанатов, я от этих отголосков устала ещё на середине 10го сезона.
15.
- Do you know what the hardest thing about knowing you was?
- My superior intelligence. My dazzling charisma. Oh! My impeccable dress sense.
- Letting you go.
На этом месте я помню, как я громко сказала БЛЯТЬ! много раз
Это слова Клары. Клара, которая просила у таймлордов новый цикл жизни для Доктора, которая прыгнула в его таймлайн, которая требовала и требовала, чтобы он вернулся не смотря ни на что и он возвращался к ней не смотря ни на что. The last hurray, который оказался зависимостью.
(Да, я знаю, что Билл его ждала и "не отпускала" в The Lie of the Land и World Enough and Time, но это всё примеры не отпускания надежды, а не самого Доктора хоть и как презентации надежды на спасение.)
16.
- Letting go of the Doctor is so, so hard. Isn't it?
- You see, that's not the sort of thing the real Bill Potts would say.
Впервые за долгое время я согласна с Доктором. =)
17.
- Don't die.
- Because if you do, I think everybody in the universe might just go cold.
- Can't I ever have peace? Can't I rest?
- Of course you can.
- It's your choice.
- Only yours.
- We understand.
- No. No, you don't. You're not even really here. Do you know how many of you I could fill? I would shatter you. My testimony would shatter all of you. A life this long, do you understand what it is? It's a battlefield, like this one... and it's empty. Because everyone else has fallen.
И вот тут, мне кажется налажал монтажный отдел, потому что после этого надо было одаривать воспоминаниями длиной в регенерацию. Вот после этого надо было выходить с Кларой и хрестоматийными фанфарами "man is the sum of his memories", с вечным, но простым, что пока мы помним о "павших", они с нами, они реальны для нас. И что они будут всегда, пока мы их помним. Вот это всё логичное и простое, но что Моффат умеет ввернуть так, что хочется плакать.
И где это всё, блеать? ((((
Вместо это Доктор говорит, всем спасибо, я пошёл. Ну вот просто никакого обьяснения, ничего.
18.
- I am the real Bill! A life is just memories, I'm all her memories, so I'm her.
- If you say so.
- OK. I'm going to prove to you how important memories are.
Круто, оказывается крутозамороченный невроблок можно было снять поцелуем тру лав. И что никому ничего не будет. Ну вот вообще. Это касается в первую очередь спокойной реакции на возвращение охрененно важной части жизни, ради которой, на минуточку, он пожертвовал всем. И вселенная не сгорит к херам (а мы ведь боялись, да). Только Клара не в курсе всего это. А так всё хорошо и шрам не болит.
/sarcasm off
Это был очень долгий поцелуй в щёку, у меня много всего пронеслось в голове, но основную часть занимала мысль, что она сейчас трансформируется в Клару. (нет, до R я не упела напредставлять)
Потому что когда как не сейчас. Я почти угадала. ((
И нет, я не понимаю зачем была эта сцена, если она никак не повлияла ни на Доктора, ни на сюжет.
12ый умер при своих воспоминаниях. Ну охуеть теперь! Здорово. Рада за него. И?
А ведь можно было такую драму катарсисом развести и все концы подобрать, и про long way around, и про воспоминания, be a Doctor, и, в конце концов, она тебе новый цикл выпросила что, просто так, чтобы ты на первой же регенерации сдался?!
Но как бы бесмыссленно это всё не было, с Кларой всегда лучше, чем без Клары. =)
19. Прощание Капальди с Доктором.
Да, это было прощание Капальди с Доктором, а не прощание 12го с нами.
Увы.
Не поймите меня неправильно, я обожаю Капальди, его Доктор - это лучшее, что случилось со мной в ДК. И весь 10 сезон это исполнение мечт Капальди и я была совсем не против. Но в конце, В КОНЦЕ, я ожидала 12го. Я ожидала итог того длинного пути, который Доктор прошёл, как изменился, что понял, что любил, на что надеялся, как сам оценивает свой путь. Something along these lines.
Что мы будем помнить об этом Докторе. И я услышала, как Моффат утилизировал речь-наставление к Кларе из конца 9го сезона. Тогда это тоже было наставление новому Доктору, но он, видимо, подзабыл это. Только про детей было хорошо. Но мне кажется, это была вставка от Питера. Мне бы хотелось, чтобы это была вставка от Питера, чтобы это было от 12го.. ну хоть что-то..
20. Джоди.
Я продалась с потрохами на её сжатые в волнении и азарте кулаки и это нажатие кнопки. =)
И акцент!
А резюмирую я попозже. *смотря на время* кхе-кхе