Давайте начнём с самого главного. Со сцены в машине.

Ред. РЕД.
Ты пропал. Ты пропал целиком и полностью.
Мольба завёрнутая в просьбу и перетянутая требованием: "You can never do it again. Promise me". И Лиз, осознающая, что он имеет в виду и пока ещё не понимающая, что это не универсальная формула для Реда - не позволять себя спасать, не позволять себе быть уязвимым, не чувствовать себя достойным всего этого. Что он не может позволить этого всего с ней и только с ней. И он сидит, застывший, перед тирадой Лиз, готовый к любым обвинениям после, но только не к этому, не к "I risked my life for you, because I care about you. Deal with it".
Если бы в этот момент миру пришёл конец, Реймонд Реддингтон бы этого не заметил. Потому что в этот момент он осознал, что он пропал. И это хуже того бессильного "When you love someone you have no control. That's what love is - being powerless", потому что он согласен жить со своей любовью, один на один, он привык быть монстром с наградой за его голову, он привык быть никому не нужным, это, знаете ли, освобождает. Осознание того, что он нужен, более того, он нужен Лиз и ей не всё равно, в свете их ситуации и совместного квеста - триумф и катастрофа. Секундный триумф человеческого и бесконечная катастрофа жизни.
Ох, я представляю, как он хочет вернуть всё назад, опять быть монстром порушившим её жизнь, где он точно знал её приоритеты, все эти "You're an asset I'm charged with protecting" и "It's a job", никаких эмоций, один трезвый расчёт влияющий на её решения. А теперь... Теперь ставки слишком высоки, и он бессилен, он как никогда бессилен что либо изменить.
И это смешно и печально одновременно, ведь он тайно желал этого с самого начала, её признания, что ей не всё равно - тогда в парке, когда она пришла его придупредить о Берлине, когда перечислила деньги Берлина, чтобы он смог освободить Наоми, но он никогда не верил в то, что это возможно, отмахиваясь от её заявления, когда они были в двоём на блексайте ФБР в Люторе Бракстоне. И хотя он и заявил о том, что он знает, что она не хочет отдавать ему фулкрум, потому что боится его больше никогда не увидеть, но он давал простор в трактовках из-за чего. Спасение невинных жизней с его помощью всегда может перевесить беспокойство за его одну.
И он молчит. Рыбы ведь молчат.
А Лиз, наша Лиз, которой, видимо, надо было оказаться на самом дне, столкнувшись с реальностью, что Реду она нужна только из-за Фулкрума. Освободиться от иллюзий и надежд, что он ей нужен не только потому, что она - центр его вселенной, этого мощного чувства власти и дозволенности, а как раз наоборот, и это в сотни раз тяжелее и честнее, что ли, когда она ничего не ждёт взамен, знает, что ничего не получит. И вот тогда и признаться себе и ему, что ей не все равно где он и что с ним.
А он молчит. Гадкая рыба.
И эта попытка пошутить, чтобы скрасить неловкость от признания, которое возможно Реду и не нужно, ты, глупая, глупая девчёнка:
- And when someone does something nice, you're suppose to say 'thank you'. И постараться не заплакать.
- Thank you. И проглотить, всё, что нельзя сказать.
- You are welcome. И это, наверное, большое облегчение, что все слова наконец произнесены, формальности соблюдены и можно жить как-то дальше с этими новыми откровениями
- But never do it again.
Как Лиз покачала головой на это его заявление, то ли от тщетности попытки донести до него, что спасать или не спасать - не его решение, а её, и это смешно, что после сказанного ею, они всё ещё это обсуждают, то ли от упорства с которым Ред открещивается от любой помощи от неё в будущем и это её очень ранит, особенно после её признания.



Чего я боюсь. Я боюсь, что Ред, перепугавшись от таких непрогнозируемых перспектив, вдарит по тормозам и разрушит основу, которую они заложили в этой серии. Он предпочтёт безопасность Лиз, её, так сказать, счастью. Попытается вернуть всё как было. Попытается исключить из их отношений тот элемент из-за которого Лиз может рисковать своей жизнью, чтобы его спасти. (Паника! Паника! =))
Я предпологаю, что если он попытается это сделать, он с треском провалиться, но это на какое-то время всё же откатит их отношения назад. Я знаю, что это маловероятный и глупый вариант, который не в характере Реда, потому что Ред в отношениях с Лиз всегда был поддерживающим её звеном, не вмешивающийся в её решения, какими бы они ни были и вообще "darling, I got your flower" =), но это иррациональный страх и я его имею. =)

Если оба примут всё, что с ними произошло, то..
Ред станет в сотни раз уязвимее и от этого в тысячи раз опаснее. И возможно, перестанет так разбрасываться своей жизнью. И оба станут хоть немножечко счастливее. Ну, пока там Том с его плохими новостями не появится. :/
Ах, да.. Мне кажется, что к концу сезона Лиз переедет в аппартаметны в Одри...

TBC