and the game is on
В коллекцию просто:
С одной поправкой - gets on his knees не надо зачеркивать..
И краткий пересказ концовки Ганнибала для самых маленьких сомневающихся:
Я считаю (и никто не переубедит меня), что "on a nightly basis" Харрис добавил намеренно, чтобы ученым мужам и остальному люду, было не повадно "трактовать Чехова по-своему" (с). 
Я надеюсь, что со временем, Старлинг перейдёт на односолодовые. 
