05:44

and the game is on
Жалко текст. А дневники продолжают глючить. Ищу позитив.

И представляете? - Нахожу! :-D

Позитиффф:







04:46

and the game is on
Только что потеряла весь текст для дневника, который я вымучивала два часа.

Чёрт! Чёрт! Чёрт!



Current music: Edith Piaf - Milord



"Regardez-moi, Milord,

vous n'm'avez jamais vue...

...Mais... vous pleurez, Milord?

Ca... j'l'aurais jamais cru!..."



"Сижу. Курю." (с)



and the game is on
Пятница. Вечер. Я вся в кельтах, англах и пиктах.

Пятница-суббота. Ночь. Взрывы хохота над интервью, фильмографии и сплошная Франция. Кажется, я даже пошла искать творчество Марии Каллас...

Суббота. Ночь плавно перетекающая в утро. Разбор фотоархивов. Ваяю галлерею.

Суббота. Утро. Звонок. Выясняется, что должна быть на работе. *А спать когда?!*

Суббота. 16.00. Выясняется, что надо делать график на февраль. *3,1415926...*. И бумаги в принтере как обычно нет...

Суббота. 17.00. Сидение за последней рабочей чашкой чая озаряется воспоминанием, что оказывается именно сегодня, в 18.00, я иду в театр! И вообще у нас встреча выпускников!

Суббота. 18.00. Успела. Не спать, не спать, не спать! Ребят, если что - будите.

Суббота. 21.10. "Нас было шестеро...". У всех остальных семья, дети и вообще..

Суббота. Вечер переходящий в ночь. Кто это девушка, которая со мной поздоровалась, когда я выходила из театра??? Топтание булыжной мостовой в раздумьях "куда пойти?" Наконец прийти. Приятно удивится, что административное управление ну о-очень положительно влияет на внешний вид людей. Обнаружить возле своего столика почти стоящего на коленях незнакомого молодого человека чего-то бормочущего по-английски про мою "неземную красоту" и вовремя обьявившийся голос с фразой "Тебя одну ни на минуту оставить нельзя..." . Поговорить и вспомнить всех. Постараться вспомнить кто как справлял Рождество и Новый Год. И в связи с этим рассказать свои впечатления от России. На этой радостной ноте разойтись по домам, сказав на прощание - до февраля.

Ночь переходящая... Поспать БЫ!!!

Воскресенье. Утро. Вы хотели сьездить посмотреть как проходит этап Кубка Мира на родных горках? Пофотографировать его? А нифига, дорогая моя! На работу!

Воскресенье. Вечер. Неужели я дома?

03:54

and the game is on
Послесловие с любимыми сценами. :)



Словесные разборки Денёв и Юппер - "Я красивая и богатая, а ты уродливая и бедная!" (почему Денёв не показала Юппер язык - ума не приложу. :) Такие девчоночьи споры..) С последующим разбиванием Юппер вазы и её хныканиям в кресле. Я аплодировала Юппер!



Шикарный музыкальный номер Юппер. Очень красивая песня с обалденными словами. Моя любимая.



Появление Пьеретт и её музыкальный номер - хит фильма. Затянутая в красное платье Ардан (а кто-то был со мной согласен, что на Ардан не было белья..), ме-едленно снимающая с себя предметы туалета... Даже обычно холодная Денёв прониклась.. ;)

А-аа, кто меня звал на стриптиз?! Отзовитесь! Если какой-то номер будет похож на исполнение Ардан, я стану завсегдатаем стриптиз клубов.



Сцена знакомства Юппер и Ардан.

И вся история с библиотекой и оставленным в книге письмом.

Пересказывать бесполезно - это надо видеть!





Перекрёстный допрос за столом. Шерлоки Холмсы и Докторы Ватсоны в действии!



Сцена, в которой Беар "сдает" с потрохами Ардан. Выяснения, кем лучше быть, шлюхой или прислугой? Каждая остаётся при своём. :)



Сцена мнимого умирания Юппер. Я валялась. Комментарии Ардан и скептическая Денёв. Ура французским женщинам!



Выяснение Сюзон, кто её отец. Настоящая сцена с настоящими женщинами.



Кадры, где выясняется, что Беар - любовница Марселя, информация была мило подкинута Ардан, которая и наслаждалась гневными перешёптываниями Денёв и Беар.



Ну и на сладкое - длинющая сцена, которая начинается находкой пистолета в сумочке у Ардан и заканчивается немой сценой "не ждали". Почти "Ревизор" :):



Ардан: А что вы так на меня смотрите?

Денёв достает найденый пистолет: А вот причина.

Ардан выдыхая дым: Не мой, подкинули.

Все скептически улыбаются.

Ардан: В полиции всё быстро выяснят - на нём нет моих отпечатков. *Озорно улыбается* А вы его трогали!



Песня Денёв. Ну что тут сказать?! Я просто люблю Денёв!



Ой-йй, что было потом... !!!

Во-первых, я очень бы хотела посмотреть на общего (как выяснилось) любовника Ардан и Денёв - Жака Фарно. Просто посмотреть на человека, который смог двух Див потянуть! :)

(нет, всё же призрак Франсуа Трюффо бродил по съемочной площадке, как призрак коммунизма по Европе. Интересно, он Озону ночью не являлся - цепями греметь? За такие намёки?)



Во-вторых, Франсуа, вы - волшебник!!! Денёв в обьятиях Ардан - ЭТО! А уж на полу гостиной... какой, наверное, красивый узор на ковре.... Увы, я смотрела не на него! :Р Фанни Ардан меня удивила и порадовала - чтобы соблазнить, надо сначала соблазниться самой, а как соблазняется Ардан - это надо видеть, следите за руками (про взгляды я уже говорила), и вообще - следите за этой женщиной, а мужчины - завидуйте Денёв (или Ардан :)) - какие страсти ради неё. Беар и Ришар такие страсти и не снились!



Забежавшие дочери Денёв, Юппер и прислуга обьявляются мной кайфоломами в особо извращённой форме.

- Мама, что ты делаешь?

- Ничего. (как Денёв говорит "Rien!" - это надо слышать)

Ардан: Это не то что вы думаете!

Юппер: А мы и не думаем, мы видим!





FIN.



Морать всей басни такова:

Только т-сссс...

Бедный Марсель, я бы сразу застрелилась.








Где бы найти эту красоту на русском? И понять оставшиеся 80% текста? Знаю, что моё визуальное впечатление немного поблекнет, но зато на смену ему придёт ощущение диалогов. И немного боюсь, что дублированная красота интонаций и вздохов даст мало поводов для восхищения.

Надо учить французский. Точно.




and the game is on
Несколько Disclaimer'ов:

Совсем недавно смотрела - и восторг ещё не прошёл.

Смотрела фильм в оригинале, а по-французски, я знаю 20 слов, поэтому впечатления, в основном, от видео ряда.



Впечатления закоренелого визуала необременённого знанием французского языка.





Зная, какое кино я собираюсь смотреть, я выкинула все мысли о том, что фильм хоть как-то связан с реальностью. 50-60 годы, заснеженный домик, 8 женщин и один труп - сидите и расслабляйтесь, это комедия. Французская. Музыкальная. Какая к Озону реальность? Это фарс и вы в нём участвуете. Чур я буду смотреть на действие вот от сюда, из-за портьеры. Итак, Дамы и Господа, 8 женщин:

Габи (Катрин Денёв), "Снежная королева" и хозяйка дома. Вся такая элегантная, красивая и аристократичная. Любящая деньги и комфорт. Правильная до кончиков ногтей. Скелетам в её шкафу просьба не шевелится. Ах, Габи, посмотрите на жизнь с другой стороны, а то она вас уронить может и даже разбить...

Пьеретт (Фанни Ардан), сестра убитого. Господа подтянитесь, а Дамы ровняйтесь - к нам пожаловала герцогиня, la fille liberee, камень преткновения и яблоко раздора семьи, говорят, она была стриптизёршей... Настоящая де Шеврез - за словом в карман не полезет, красавица и интриганка. Но иногда герцогиня позволяет себе немного побыть Мари Мишон. Гецогиня ведь женщина, господа!

Августин (Изабель Юппер), сестра Габи. Стара дева и неуравновешенная особа. Закатывает истерики по любому поводу. Если нет повода, то она его устроит - будьте уверены. Дама с камелиями тайно влюблёна в убитого Марселя.

Мами (Даниэль Дарье), тёща убитого. На первый взгляд - бабулька божий одуванчик. Не верьте! Бабуля не прочь пропустить стаканчик другой и перегрызть горло каждому, кто поднимет руку на её акции. Не будите в ней зверя, она ведь отравила своего мужа...

Сюзон (Вирджини Ледуайен), старшая дочь Габи. Девочка-ромашка. Студентка, спортсменка и просто красавица. Девочка без жениха и беременна от... Богатые плачут, а бедные просто рыдают.

Луиза (Эммануэль Беар), горничная. Белокурый и непокорный демон дома. Молчаливый до поры до времени. Но что скрывается за строгой причёской и хрупкой внешностью местное девушки?..Хозяин дома любил молодость...

Катрин (Людивин Санье), младшая дочь Габи. Белое и пушистое существо с бо-ольшими зубами. Золотая молодёжь - ночи на пролёт над детективами, минимум воспитания, неуёмное любопытство и мечта поскорее стать взрослой.

Мадам Шанель (Фермин Ришар), экономка. Арина Родионовна, взрастившая Катрин и Сюзон, любимая нянюшка и просто необходимый человек - незаметный и всегда готовый прийти на помощь. Но даже у самых незаметных слуг есть свои тайны, и игра в карты не самое страшное преступление, в котором могут обвинить няню, уж поверьте.



Смотря на то, как Озон по очереди представляет вниманию всех женщин, понимаешь что это fatale. В Датском королевстве размером с домик, мало того, что классически "не ладно", так ещё и много "открытий чудных" грядёт, а накрывать это действо будет медный таз приняв вид шикарной вазы, которую не успела разбить Августин... Но как это будет красиво!!!



Во-первых, в главных, и в последних, сами женщины - это 120% попадание в образ. И что бы не говорили о том, что все женщины в фильме на равных правах, трио Ардан-Денёв-Юппер неподражаемо и однозначно перетягивает одеяло внимания на себя! Юппер, истеричка и сердечница - ах, эти эскапады с умираниями, топанье ножкой и разбивание вазы. Это балансировка на грани ей с успехом удается, всё внимание - её, пока... пока не появляется Ардан. Ой. И мой глубокий обморок. Давно меня так не жахало. Ардан соблазнились все - те кто собирался соблазняться, и те кто не собирался , даже и не думал. Какие реплики в купе с поднятием бровей и поворотом плеч! Какие взгляды в дымке сигаретного дыма! О, она откровенно забавляется с остальными, это такая игра - поведутся, не поведутся. А они ведь ведутся, эти милые и прекрасные женщины...

И Денёв. Денёв, которая несёт себя в величии снобизма и спокойствия, даруемого деньгами и положением. Пренебрежительная к Августин, она опасается только Пьеретт, ведь только та может поколебать и уронить её... м-мм.. авторитет. И ведь роняет, этот чёртов авторитет!



Общий антураж фильма таков - создаётся впечатление, что Озон собрал всех этих женщин с одной целью - сделать небольшой капустник, эдакое наигранное баловство, для того, что бы потом подарить отснятое вдруг заболевшему другу. И этим другом вполне мог стать другой Франсуа - Трюффо (да даже за одну раздевающуюся Ардан, он был бы благодарен Озону! Или за одну Денёв? Но я бы посоветовала ему посмотреть на своих муз, когда они на ковре дрались... Он же о крышку гроба поранился! ;)). Отсюда и громадное количество крупных планов, заглядываний в камеру, почти стоп-кадров, и ощущение, что это всё понарошку.



Ну и конечно же музыкальные номера, которые ещё больше (хотя куда уж больше) дают понять зрителю что из себя представляет каждая женщина-актриса, именно женщина-актриса, потому что я окончательно сбилась, пытаясь понять где заканчивается игра и акриса уже ничего не играет, а становится самой собой. Но нашему Озону было мало этого - у каждой актрисы свои цвет и цветок, всё идеально продумано и подобрано для каждой. Шахматная партия поиска убийцы превратилась из чёрно-белой в радужную. А что вы ожидали? Это же женская игра! И красивая к тому же.

Поэтому не правы те, что обвиняют Озона в том, что фильм - слабый сплав детектива и музыкальной комедии с "мыльным" сюжетом. Здесь главное не это, здесь главное - Женщины. С большой, заметьте, буквы.



И они будут выяснять свои семейные, матримониальные, междуусобные и сердечные отношения. Ругаться, интриговать, обвинять друг друга, пытаться выбраться из дома, в котором обрезан телефонный провод и заклинило ворота, и всё это окажется запорошено рождественским снегом в больших количествах и флёром лесбийской направленности в малых, но способных удивить...

Чем всё это закончится и кто убийца, вы, конечно же узнаете. А кто виноват и что делать - решать вам самим, потому что, как пела героиня Даниэль Дарье - "Не бывает счастливой любви..."











01:49

and the game is on
Наверное, это было потрясение, тогда ещё "почти ушедшего года".

8 FEMMES





23:58

and the game is on
Каюсь, грешу я этим. Но родимые пятна плохо отмываются, хотя я и стараюсь.



***

Все порываюсь отыскать

Перо - да как-то забываю.

Все собираюсь написать

Письмо - и все не успеваю.

Все отвлекаюсь. Вечный гам

Гнетет меня, не покидает.

Все утешаюсь: может, _там_

Письма не слишком ожидают?

Пусть осень кончится, и пусть

Настанет зимняя погода.

Ведь, может быть, тогда вернусь

Я сам из долгого похода,

Войду я в дом, гда жить не смог -

И вдруг, похолодев спиною,

Увижу на столе письмо,

Так и не посланное мною.

Оно зачитано до дыр,

Оно истерзано в волненьи,

Я слез затертые следы

На нем увижу в изумленьи -

И вновь сбегу, чтоб не встречать

Тех глаз, что плакали, читая...

Все собираюсь написать

Письмо - и все не успеваю.

(Михаил Щербаков)


02:25

and the game is on
Правила ведения дневника:



1. Дневник - это заметки его автора для _себя_, всё, что автор, возможно, потом захочет перечесть/показать/вспомнить.

2. Если автор дневника ничего не спрашивал и нигде не просил читателей высказывать своё мнение по поводу его мыслей, то он оставляет за собой право не отвечать на комментарии читателей.

3. В связи с этим, ответ/не ответ автора на комментарий читателя зависит от постановки поста последнего, его вежливости, интереса автора дневника к содержанию и соответствия начатой теме.

4. Долгоиграющие анонимные послания оскорбительного содержания удаляются, не анонимные - предупреждаются, а затем, если не успокоятся, баннятся. Личное мнение читателя, выраженное в вежливой и обоснованной форме, но не совпадающие по каким-то причинам с мнением автора дневника, оскорбительным не считается.

5. Предложения, картинки и темы, могущие, по мнению читателя, заинтересовать автора дневника принимаются по e-mail и u-mail, а не в комментариях постов. Исключения составляют предложения, картинки etc соответствующие теме головного поста.

6. "Растекаться мыслью по древу" - прерогатива автора, но не читателя. Бессмысленные комментарии, размышления о себе любимом, флуд и спам от читателя автором дневника не приветствуется.

7. Автор дневника не оправдывается за свои поступки и действия. Он, или принимает к сведению претензии от читателей, или не принимает.





От автора:

Получилось резко. Зато правдиво. Мой монастырь - мой устав.

Я устала от хлопающих дверью, трогающих мои любимые книги, и оставляющих длинные грязные следы на ковре "гостей".


23:18

and the game is on
Это моё любимое...

Завтра с меня статья о фильме "8 женщин". Ох, держите меня семеро! ;)



23:03

and the game is on
Чёрт побери! Ну нет, нет фотографии, которая бы передала красоту и обаяние этой женщины. Статика - не лучшее средство полюбить Фанни Ардан. Остаётся только кино, кино, и ещё раз кино, так как на личную встречу расчитывать не приходится.. Увы.





16:41

and the game is on
До недавнего времени мне казалось, что после Катрин Денёв - моей большой и светлой любви, моим увлечением будет Моника Белуччи. Ан нет. ;)

Персефона остаётся на "потом" - у меня новая любовь о Денёв я не забыла, нет, и по традиции - тоже француженка. :)

Самое интересное, что все мои любимые мужчины - англичане, а женщины - француженки. C'est drole! :)

Но сейчас будет фото красивой Моники Белуччи:







15:52

and the game is on
Ещё пару раз в свои краткие визиты сюда я обнаружу @дневники висящими - соберу вещи и уйду к чёртовой матери!

:abuse: :fire:

19:34

and the game is on
Дамы-Господа русские, обьясните мне, пожалуйста, это так заведено в России преобразовывать имена как хочешь?

Или есть какое-нибудь правило, по которому окончания к именам придумывают?



Смотрите сами:

Catherine - Катрин. (КатрИн или КАтрин - дело десятое)

Kristine - Кристин.

Michelle - Мишель и т.д.



Дело в том, что я не пойму откуда взялись

Pierrette - Пьеретт - Пьеретта,

Augustine - Августин - Августина?



Это так делают, что бы русскому человеку не перепутать - женское имя или мужское, да?

А то я "ничего не понимаю"!

15:37

and the game is on
С натупившим Новым Годом всех.

Чего там желают обычно?Здоровья, счастья, всего нового-нового и побольше, любви, взаимности и тепла.



А теперь Вам осталось всё это претворить в жизнь. Начинайте! >:-)



Ну да, не люблю я НГ. *разводит руками*

Я люблю свои праздники устраивать, по настроению.

Вот так, например: ;)








19:25

and the game is on
Всё же мне везёт!

Только что в мои руки попала отсканированная книга The Sandman The Dream Hunters (written by Neil Gaiman, illustrated by Yoshitaka Amano).



Слов нет. Одни междометия...

(Люди, вы представляете рисунки Амано в 1010*1600?!! Или в 2040*1600, если они на два листа?!!! На это можно смотреть бесконечно...



Я сильно уменьшила иллюстрации, но это НАДО видеть!



The King of Dreams had skin as pale as the winter moon and hair as dark as a raven's wing, and his eyes were pool of night inside which distant stars glittered and burned. His robe was the color of night, and flames and faces appeared in the base of it and were gone. He began to speak, in a voice that was gentle, yet as strong as silk.



17:28

and the game is on
Уря! Рождество! :)

Вообще-то праздников я не люблю, но Рождество близко мне тем, что этот день не надо "праздновать", как например, всё тот же НГ - никаких _обязательных_ бутылок шампанского, салата, фейерверков, поздравления президента. Рождество это семейный праздник, или, что я люблю больше, праздник для себя любимого. Два выходных - делай что хочешь, никаких дел - всё закрыто - госпраздники. Снежные горки, снеговики, санки и лыжи в твоём распоряжении - если захочешь. Можно посидеть дома - тебя точно никто не будет вытягивать из любимого кресла. Тихо, спокойно... Лепота!



Счастливого вам Рождества!



Ухожу заниматься собой-любимой - паять тв-тюнер и дорассылать поздравления и открытки. :)



19:00

and the game is on
Ух, завидуйте мне!!!



Это я себе подарки такие на рождество сделала. Обсмотрюсь до потери пульса. :)







16:05

and the game is on
В последние несколько лет сталкиваюсь с тем, что читая какую-нибудь книгу очень хочу посмотреть на текст в оригинале. Про фильмы вообще умолчу - после того, как мне попала в руки кассета с переводом Гарри Поттера, я все фильмы стараюсь смотреть в оригинале - помню, что нервные клетки не восстанавливаются.

И тут у меня возникает мечта - вспоминаю матрицу, когда Нео открывает глаза и говорит "Я знаю Кун-фу", я бы тоже так хотела, только кун-фу мне не надо, хотелось бы открыть глаза и сказать "Я знаю шведский/немецкий/французский/итальянский/японский...". Знание З-х языков в этом мире, увы, не достаточно, что бы смотреть кино и читать.



Вот сегодня, я сдалась в своих поисках найти 8 femmes на русском (же не парле па франсе :/). Есть только оригинал. Буду приобщаться, тем более я недавно пообещала одному французу выучить его родной. :)

06:07

and the game is on
"Продолжаем разговор". (с)

Про картинки, которые никогда не станут аватарами, как бы мне этого ни хотелось. Потому что опять-таки я не смогу их уменьшить.



Yoshitaka Amano. Vampire hunter D.







03:22

and the game is on
Хочу поменять аватар. Но я точно знаю, что мне это будет очень трудно сделать - единожды выбрав себе картинку, при её замене у меня слишком много притендентов на её место. :)

Не могу я выбрать какую-то одну.

Буду постить претендентов на. И начну пожалуй с этого коллажа (N.N покрайней мере для меня).



Будь моя воля, я бы всего Эшера на аватар поместила. Хорош чертяка! А это очень похоже по духу..