Bird on the wire — @дневники: асоциальная сеть

среда, 14 января 2004

05:44

and the game is on

Жалко текст. А дневники продолжают глючить. Ищу позитив.

И представляете? - Нахожу! :-D

Позитиффф:

URL

04:46

and the game is on

Только что потеряла весь текст для дневника, который я вымучивала два часа.

Чёрт! Чёрт! Чёрт!

Current music: Edith Piaf - Milord

"Regardez-moi, Milord,

vous n'm'avez jamais vue...

...Mais... vous pleurez, Milord?

Ca... j'l'aurais jamais cru!..."

"Сижу. Курю." (с)

URL

воскресенье, 11 января 2004

21:40

Off top - ЖЗЛ

and the game is on

Пятница. Вечер. Я вся в кельтах, англах и пиктах.

Пятница-суббота. Ночь. Взрывы хохота над интервью, фильмографии и сплошная Франция. Кажется, я даже пошла искать творчество Марии Каллас...

Суббота. Ночь плавно перетекающая в утро. Разбор фотоархивов. Ваяю галлерею.

Суббота. Утро. Звонок. Выясняется, что должна быть на работе. *А спать когда?!*

Суббота. 16.00. Выясняется, что надо делать график на февраль. *3,1415926...*. И бумаги в принтере как обычно нет...

Суббота. 17.00. Сидение за последней рабочей чашкой чая озаряется воспоминанием, что оказывается именно сегодня, в 18.00, я иду в театр! И вообще у нас встреча выпускников!

Суббота. 18.00. Успела. Не спать, не спать, не спать! Ребят, если что - будите.

Суббота. 21.10. "Нас было шестеро...". У всех остальных семья, дети и вообще..

Суббота. Вечер переходящий в ночь. Кто это девушка, которая со мной поздоровалась, когда я выходила из театра??? Топтание булыжной мостовой в раздумьях "куда пойти?" Наконец прийти. Приятно удивится, что административное управление ну о-очень положительно влияет на внешний вид людей. Обнаружить возле своего столика почти стоящего на коленях незнакомого молодого человека чего-то бормочущего по-английски про мою "неземную красоту" и вовремя обьявившийся голос с фразой "Тебя одну ни на минуту оставить нельзя..." . Поговорить и вспомнить всех. Постараться вспомнить кто как справлял Рождество и Новый Год. И в связи с этим рассказать свои впечатления от России. На этой радостной ноте разойтись по домам, сказав на прощание - до февраля.

Ночь переходящая... Поспать БЫ!!!

Воскресенье. Утро. Вы хотели сьездить посмотреть как проходит этап Кубка Мира на родных горках? Пофотографировать его? А нифига, дорогая моя! На работу!

Воскресенье. Вечер. Неужели я дома?

URL

суббота, 10 января 2004

03:54

and the game is on

Послесловие с любимыми сценами.

Словесные разборки Денёв и Юппер - "Я красивая и богатая, а ты уродливая и бедная!" (почему Денёв не показала Юппер язык - ума не приложу.

Такие девчоночьи споры..) С последующим разбиванием Юппер вазы и её хныканиям в кресле. Я аплодировала Юппер!

Шикарный музыкальный номер Юппер. Очень красивая песня с обалденными словами. Моя любимая.

Появление Пьеретт и её музыкальный номер - хит фильма. Затянутая в красное платье Ардан (а кто-то был со мной согласен, что на Ардан не было белья..), ме-едленно снимающая с себя предметы туалета... Даже обычно холодная Денёв прониклась..

А-аа, кто меня звал на стриптиз?! Отзовитесь! Если какой-то номер будет похож на исполнение Ардан, я стану завсегдатаем стриптиз клубов.

Сцена знакомства Юппер и Ардан.

И вся история с библиотекой и оставленным в книге письмом.

Пересказывать бесполезно - это надо видеть!

Перекрёстный допрос за столом. Шерлоки Холмсы и Докторы Ватсоны в действии!

Сцена, в которой Беар "сдает" с потрохами Ардан. Выяснения, кем лучше быть, шлюхой или прислугой? Каждая остаётся при своём.

Сцена мнимого умирания Юппер. Я валялась. Комментарии Ардан и скептическая Денёв. Ура французским женщинам!

Выяснение Сюзон, кто её отец. Настоящая сцена с настоящими женщинами.

Кадры, где выясняется, что Беар - любовница Марселя, информация была мило подкинута Ардан, которая и наслаждалась гневными перешёптываниями Денёв и Беар.

Ну и на сладкое - длинющая сцена, которая начинается находкой пистолета в сумочке у Ардан и заканчивается немой сценой "не ждали". Почти "Ревизор"

:

Ардан: А что вы так на меня смотрите?

Денёв достает найденый пистолет: А вот причина.

Ардан выдыхая дым: Не мой, подкинули.

Все скептически улыбаются.

Ардан: В полиции всё быстро выяснят - на нём нет моих отпечатков. *Озорно улыбается* А вы его трогали!

Песня Денёв. Ну что тут сказать?! Я просто люблю Денёв!

Ой-йй, что было потом... !!!

Во-первых, я очень бы хотела посмотреть на общего (как выяснилось) любовника Ардан и Денёв - Жака Фарно. Просто посмотреть на человека, который смог двух Див потянуть!

(нет, всё же призрак Франсуа Трюффо бродил по съемочной площадке, как призрак коммунизма по Европе. Интересно, он Озону ночью не являлся - цепями греметь? За такие намёки?)

Во-вторых, Франсуа, вы - волшебник!!! Денёв в обьятиях Ардан - ЭТО! А уж на полу гостиной... какой, наверное, красивый узор на ковре.... Увы, я смотрела не на него! :Р Фанни Ардан меня удивила и порадовала - чтобы соблазнить, надо сначала соблазниться самой, а как соблазняется Ардан - это надо видеть, следите за руками (про взгляды я уже говорила), и вообще - следите за этой женщиной, а мужчины - завидуйте Денёв (или Ардан

) - какие страсти ради неё. Беар и Ришар такие страсти и не снились!

Забежавшие дочери Денёв, Юппер и прислуга обьявляются мной кайфоломами в особо извращённой форме.

- Мама, что ты делаешь?

- Ничего. (как Денёв говорит "Rien!" - это надо слышать)

Ардан: Это не то что вы думаете!

Юппер: А мы и не думаем, мы видим!

FIN.

Морать всей басни такова:

Только т-сссс...

Бедный Марсель, я бы сразу застрелилась.

Где бы найти эту красоту на русском? И понять оставшиеся 80% текста? Знаю, что моё визуальное впечатление немного поблекнет, но зато на смену ему придёт ощущение диалогов. И немного боюсь, что дублированная красота интонаций и вздохов даст мало поводов для восхищения.

Надо учить французский. Точно.

URL

02:00

8 femmes. Впечатления.

and the game is on

Несколько Disclaimer'ов:

Совсем недавно смотрела - и восторг ещё не прошёл.

Смотрела фильм в оригинале, а по-французски, я знаю 20 слов, поэтому впечатления, в основном, от видео ряда.

Впечатления закоренелого визуала необременённого знанием французского языка.

Зная, какое кино я собираюсь смотреть, я выкинула все мысли о том, что фильм хоть как-то связан с реальностью. 50-60 годы, заснеженный домик, 8 женщин и один труп - сидите и расслабляйтесь, это комедия. Французская. Музыкальная. Какая к Озону реальность? Это фарс и вы в нём участвуете. Чур я буду смотреть на действие вот от сюда, из-за портьеры. Итак, Дамы и Господа, 8 женщин:

Габи (Катрин Денёв), "Снежная королева" и хозяйка дома. Вся такая элегантная, красивая и аристократичная. Любящая деньги и комфорт. Правильная до кончиков ногтей. Скелетам в её шкафу просьба не шевелится. Ах, Габи, посмотрите на жизнь с другой стороны, а то она вас уронить может и даже разбить...

Пьеретт (Фанни Ардан), сестра убитого. Господа подтянитесь, а Дамы ровняйтесь - к нам пожаловала герцогиня, la fille liberee, камень преткновения и яблоко раздора семьи, говорят, она была стриптизёршей... Настоящая де Шеврез - за словом в карман не полезет, красавица и интриганка. Но иногда герцогиня позволяет себе немного побыть Мари Мишон. Гецогиня ведь женщина, господа!

Августин (Изабель Юппер), сестра Габи. Стара дева и неуравновешенная особа. Закатывает истерики по любому поводу. Если нет повода, то она его устроит - будьте уверены. Дама с камелиями тайно влюблёна в убитого Марселя.

Мами (Даниэль Дарье), тёща убитого. На первый взгляд - бабулька божий одуванчик. Не верьте! Бабуля не прочь пропустить стаканчик другой и перегрызть горло каждому, кто поднимет руку на её акции. Не будите в ней зверя, она ведь отравила своего мужа...

Сюзон (Вирджини Ледуайен), старшая дочь Габи. Девочка-ромашка. Студентка, спортсменка и просто красавица. Девочка без жениха и беременна от... Богатые плачут, а бедные просто рыдают.

Луиза (Эммануэль Беар), горничная. Белокурый и непокорный демон дома. Молчаливый до поры до времени. Но что скрывается за строгой причёской и хрупкой внешностью местное девушки?..Хозяин дома любил молодость...

Катрин (Людивин Санье), младшая дочь Габи. Белое и пушистое существо с бо-ольшими зубами. Золотая молодёжь - ночи на пролёт над детективами, минимум воспитания, неуёмное любопытство и мечта поскорее стать взрослой.

Мадам Шанель (Фермин Ришар), экономка. Арина Родионовна, взрастившая Катрин и Сюзон, любимая нянюшка и просто необходимый человек - незаметный и всегда готовый прийти на помощь. Но даже у самых незаметных слуг есть свои тайны, и игра в карты не самое страшное преступление, в котором могут обвинить няню, уж поверьте.

Смотря на то, как Озон по очереди представляет вниманию всех женщин, понимаешь что это fatale. В Датском королевстве размером с домик, мало того, что классически "не ладно", так ещё и много "открытий чудных" грядёт, а накрывать это действо будет медный таз приняв вид шикарной вазы, которую не успела разбить Августин... Но как это будет красиво!!!

Во-первых, в главных, и в последних, сами женщины - это 120% попадание в образ. И что бы не говорили о том, что все женщины в фильме на равных правах, трио Ардан-Денёв-Юппер неподражаемо и однозначно перетягивает одеяло внимания на себя! Юппер, истеричка и сердечница - ах, эти эскапады с умираниями, топанье ножкой и разбивание вазы. Это балансировка на грани ей с успехом удается, всё внимание - её, пока... пока не появляется Ардан. Ой. И мой глубокий обморок. Давно меня так не жахало. Ардан соблазнились все - те кто собирался соблазняться, и те кто не собирался , даже и не думал. Какие реплики в купе с поднятием бровей и поворотом плеч! Какие взгляды в дымке сигаретного дыма! О, она откровенно забавляется с остальными, это такая игра - поведутся, не поведутся. А они ведь ведутся, эти милые и прекрасные женщины...

И Денёв. Денёв, которая несёт себя в величии снобизма и спокойствия, даруемого деньгами и положением. Пренебрежительная к Августин, она опасается только Пьеретт, ведь только та может поколебать и уронить её... м-мм.. авторитет. И ведь роняет, этот чёртов авторитет!

Общий антураж фильма таков - создаётся впечатление, что Озон собрал всех этих женщин с одной целью - сделать небольшой капустник, эдакое наигранное баловство, для того, что бы потом подарить отснятое вдруг заболевшему другу. И этим другом вполне мог стать другой Франсуа - Трюффо (да даже за одну раздевающуюся Ардан, он был бы благодарен Озону! Или за одну Денёв? Но я бы посоветовала ему посмотреть на своих муз, когда они на ковре дрались... Он же о крышку гроба поранился!

). Отсюда и громадное количество крупных планов, заглядываний в камеру, почти стоп-кадров, и ощущение, что это всё понарошку.

Ну и конечно же музыкальные номера, которые ещё больше (хотя куда уж больше) дают понять зрителю что из себя представляет каждая женщина-актриса, именно женщина-актриса, потому что я окончательно сбилась, пытаясь понять где заканчивается игра и акриса уже ничего не играет, а становится самой собой. Но нашему Озону было мало этого - у каждой актрисы свои цвет и цветок, всё идеально продумано и подобрано для каждой. Шахматная партия поиска убийцы превратилась из чёрно-белой в радужную. А что вы ожидали? Это же женская игра! И красивая к тому же.

Поэтому не правы те, что обвиняют Озона в том, что фильм - слабый сплав детектива и музыкальной комедии с "мыльным" сюжетом. Здесь главное не это, здесь главное - Женщины. С большой, заметьте, буквы.

И они будут выяснять свои семейные, матримониальные, междуусобные и сердечные отношения. Ругаться, интриговать, обвинять друг друга, пытаться выбраться из дома, в котором обрезан телефонный провод и заклинило ворота, и всё это окажется запорошено рождественским снегом в больших количествах и флёром лесбийской направленности в малых, но способных удивить...

Чем всё это закончится и кто убийца, вы, конечно же узнаете. А кто виноват и что делать - решать вам самим, потому что, как пела героиня Даниэль Дарье - "Не бывает счастливой любви..."

URL