and the game is on
Процесс написания отзыва проходил примерно так:
Я пересмотрела серию от начала до конца. Поняла, что мозг отключился и ему пофиг на то, что я там хочу писать, он просто "я летаю, я в раю" (с). Сжалилась, занялась другим, но выходные-то кончаются! Усилием воли пересмотрела всю лодку, потом ещё раз и ещё раз (потом, на всякий случай, проконсультировалась по поводу лодки с экспертом по этике и общечеловеческому). Чтобы скрасить это всё, пересмотрела все метания Лиз с убегать/не убегать от ФБР и всю сцену с Коннелли два раза и тут финал. После просмотра финала мозг выключается и я тупо сижу и смотрю в окно с идиотской улыбкой на лице, через какое-то время спохватываюсь, "ах, да, мне же надо посмотреть финал и составить своё мнение", пересматриваю, опять улыбаюсь в окно, потом вспоминаю, что мне же надо... rewind->play->rewind->play...
Итак, что меня беспокоит.
Меня беспокоит диалог произошедший на лодке. Всё остальное произошедшее на лодке меня не беспокоит, я этого ожидала с того момента, как Том припёрся просить достать его паспорта. Правда, я думала, что эту часть нам покажут после "Том и Лиз под дождём", а не испортят финал. Тем не менее, я, как и многие, записала в свой нательный блокнотик и синематику, и продолжительность, и рейтинг, и напомню создателям сериала, о том, как они могут, когда придёт для этого время...
Диалог. Я даже не могу начать с чего-то одного, потому что для меня там плохо всё. Мне, конечно обьяснили, почему там не всё плохо и жить в общем можно. Но.. ((
- What?
- Today. In the alley.
- What about the alley?
- It's the weirdest thing. In that moment with the bullets flying and the glass... one thing kept running through my head. "The boat, the boat. Why didn't you just get on his boat?" Tell me what to do.
Три часа назад Лиз ему говорила, что надо сначала очистить имя. Я понимаю человеческий фактор и "гори оно синим пламенем!" и она устала и она всегда хотела простой жизни. И что вот сейчас этот путь к простой жизни, мозг автоматически ищет убежища в комфортной ситуации - надо было сесть на лодку и забыть всё к чёртовой матери.
- What's wrong?
- I don't want to regret anything.
- What could you possibly regret?
Ок, допустим, что они говорят о настоящем, где Лиз ещё ничего не сделала, о чём можно жалеть. (потому что у неё ого-го какой список того, о чём она может жалеть касаемо Тома)
- Not saying yes.
Хей, здесь всё ещё можно надеяться что она отвечает на запрос Тома несколькими днями ранее про "loose our clothes and get naked"
- Yes to what?
- You.
Надежда, надежда...
- Take me with you.
И вот все надежды потоптаны. ((
Мне обьяснили, что это такое человеческое, когда выход есть, но ты его просто не видишь (мы же помним, что у Лиз в кармане флешка Андропова и у неё есть Ред и всё ещё пока не так плохо, как будет на следущий день) и ходишь кругами. А ещё она настолько устала, что "я девочка, я не хочу ничего решать" и она ухватилась за эту мысль, за тот выход, который предлагал Том и держиться за него и держиться.
И я понимаю, что вот это её согласие, уехать сейчас, это её личное дно. Уютно прошлое, и Том ведёт себя как её муж, тот муж. И да, она называет его Томом до самого конца и это первый признак того, что она оттолкнётся от этого дна и выплывет, завтра. А пока...
Слишком много двойственности, сценаристы. Зачем вы даёте ей такие формулировки, которые умаляют персонажа и унижают его? Почему нельзя было остановиться на прощальном сексе и поплакать о мечте о спокойной жизни? Но ясно дав понять, что не с этим мужчиной. Вам же потом отвечать на лавину твиттов про "беременную Лиз и как это здорово и Том вернётся", вы снимаете другой сериал, зачем вот это всё?
- Don't say that.
- I'm here. All we have to do is go.
- Liz, if you go away with me, you'll never get answers. You'll never find out who you really are.
Вот здесь я халкломать. Потому что, это очередная порция белой краски для Тома, который уедет в закат рыцарем и джентельменом. Внезапно, как и на протяжении всего сезона, Том меняет своём мнение, а ведь всего три часа назад ему было пофиг на то, что там ищет Лиз и считал, что ей не отмыться и есть один выход - оставить всё позади и уехать с ним.
То, что вы опять обеляете персонаж за счёт унижения своего главного женского песонажа - это отдельный грех и я смотрю на вас. И я надеюсь, я больше никогда не увижу Тома.
- I don't need to know who I am to know what I want.
- What do you want, Liz?
- You.
Ну здесь у меня уже была тихая печаль. Опять эта грёбанная двойственность и ссылка на вопрос Реддингтона из сна. Но я уже стала выдыхать, потому что с этого момента пошла другая, "прощальная" действительность, и стало понятно, что оба вполне понимают, что никто никуда не едет и это запрос на комфорт.
Ещё один всплеск остаточного недовольства от меня заслужило эхо от "Take me with you. I'm here. All we have to do is go."
Когда было не нужно слов, вопросов и ответов, когда all hell broke loose и стало понятно, что Лиз потеряла всё, что теперь мнение Реда не действительно (face this now, fight it, and you'll be free to make any choice you want), а мнение Тома как раз вступило в силу (There is no clearing it up, all right? There is only leaving it behind). Но не было никаких сомнений, никаких сброшенных звонков, никаких мыслей о спокойном будущем и уплывании на лодке с Томом, потому что уже ничего не исправить - она сразу звонит Реду.
И вот этот контраст, вот этот сценарный прогиб Лиз под Тома и прошлое ещё раз мерзко выделился на прощание в этой кристальной уверенности что действительно хочет Элизабет Кин.
Я всё. Теперь можно про закат. =)
P.S.
Ах да. Хочется ещё пнуть Диего и Ресслера.
Ressler: You keep running, you will be hunted down.
Liz: I know.
Ressler: By me. (Слишком много эго было в этих двух словах и очень мало, собственно, от партнёра Элизабет Кин) Дональд, мы тебя любим, но если ты имел в виду как это больно убегать от людей, которые тебе не безразличны, то это надо было говорить другим тоном, не подразумевающим, что "Бойся, я тебя найду через два дня и ты пожалеешь! Муа-ха-ха!" Потому что мы знаем сколько лет ты бегал за Реддингтоном и всё без толку, думаешь, с Лиз будет по другому?
Ну и продолжение речи Ресслера, все эти "Don’t make me do this. Please, Liz. Tell me where you are." - любимые этические нотки и как же мне заколебали мужики вокруг Лиз, которые думают сначала о себе и как им тяжело будет, и сделай как я хочу... и на этом я заканчиваю, потому что меня ждёт закат.
Я пересмотрела серию от начала до конца. Поняла, что мозг отключился и ему пофиг на то, что я там хочу писать, он просто "я летаю, я в раю" (с). Сжалилась, занялась другим, но выходные-то кончаются! Усилием воли пересмотрела всю лодку, потом ещё раз и ещё раз (потом, на всякий случай, проконсультировалась по поводу лодки с экспертом по этике и общечеловеческому). Чтобы скрасить это всё, пересмотрела все метания Лиз с убегать/не убегать от ФБР и всю сцену с Коннелли два раза и тут финал. После просмотра финала мозг выключается и я тупо сижу и смотрю в окно с идиотской улыбкой на лице, через какое-то время спохватываюсь, "ах, да, мне же надо посмотреть финал и составить своё мнение", пересматриваю, опять улыбаюсь в окно, потом вспоминаю, что мне же надо... rewind->play->rewind->play...
Итак, что меня беспокоит.
Меня беспокоит диалог произошедший на лодке. Всё остальное произошедшее на лодке меня не беспокоит, я этого ожидала с того момента, как Том припёрся просить достать его паспорта. Правда, я думала, что эту часть нам покажут после "Том и Лиз под дождём", а не испортят финал. Тем не менее, я, как и многие, записала в свой нательный блокнотик и синематику, и продолжительность, и рейтинг, и напомню создателям сериала, о том, как они могут, когда придёт для этого время...
Диалог. Я даже не могу начать с чего-то одного, потому что для меня там плохо всё. Мне, конечно обьяснили, почему там не всё плохо и жить в общем можно. Но.. ((
- What?
- Today. In the alley.
- What about the alley?
- It's the weirdest thing. In that moment with the bullets flying and the glass... one thing kept running through my head. "The boat, the boat. Why didn't you just get on his boat?" Tell me what to do.
Три часа назад Лиз ему говорила, что надо сначала очистить имя. Я понимаю человеческий фактор и "гори оно синим пламенем!" и она устала и она всегда хотела простой жизни. И что вот сейчас этот путь к простой жизни, мозг автоматически ищет убежища в комфортной ситуации - надо было сесть на лодку и забыть всё к чёртовой матери.
- What's wrong?
- I don't want to regret anything.
- What could you possibly regret?
Ок, допустим, что они говорят о настоящем, где Лиз ещё ничего не сделала, о чём можно жалеть. (потому что у неё ого-го какой список того, о чём она может жалеть касаемо Тома)
- Not saying yes.
Хей, здесь всё ещё можно надеяться что она отвечает на запрос Тома несколькими днями ранее про "loose our clothes and get naked"
- Yes to what?
- You.
Надежда, надежда...
- Take me with you.
И вот все надежды потоптаны. ((
Мне обьяснили, что это такое человеческое, когда выход есть, но ты его просто не видишь (мы же помним, что у Лиз в кармане флешка Андропова и у неё есть Ред и всё ещё пока не так плохо, как будет на следущий день) и ходишь кругами. А ещё она настолько устала, что "я девочка, я не хочу ничего решать" и она ухватилась за эту мысль, за тот выход, который предлагал Том и держиться за него и держиться.
И я понимаю, что вот это её согласие, уехать сейчас, это её личное дно. Уютно прошлое, и Том ведёт себя как её муж, тот муж. И да, она называет его Томом до самого конца и это первый признак того, что она оттолкнётся от этого дна и выплывет, завтра. А пока...
Слишком много двойственности, сценаристы. Зачем вы даёте ей такие формулировки, которые умаляют персонажа и унижают его? Почему нельзя было остановиться на прощальном сексе и поплакать о мечте о спокойной жизни? Но ясно дав понять, что не с этим мужчиной. Вам же потом отвечать на лавину твиттов про "беременную Лиз и как это здорово и Том вернётся", вы снимаете другой сериал, зачем вот это всё?
- Don't say that.
- I'm here. All we have to do is go.
- Liz, if you go away with me, you'll never get answers. You'll never find out who you really are.
Вот здесь я халкломать. Потому что, это очередная порция белой краски для Тома, который уедет в закат рыцарем и джентельменом. Внезапно, как и на протяжении всего сезона, Том меняет своём мнение, а ведь всего три часа назад ему было пофиг на то, что там ищет Лиз и считал, что ей не отмыться и есть один выход - оставить всё позади и уехать с ним.
То, что вы опять обеляете персонаж за счёт унижения своего главного женского песонажа - это отдельный грех и я смотрю на вас. И я надеюсь, я больше никогда не увижу Тома.
- I don't need to know who I am to know what I want.
- What do you want, Liz?
- You.
Ну здесь у меня уже была тихая печаль. Опять эта грёбанная двойственность и ссылка на вопрос Реддингтона из сна. Но я уже стала выдыхать, потому что с этого момента пошла другая, "прощальная" действительность, и стало понятно, что оба вполне понимают, что никто никуда не едет и это запрос на комфорт.
Ещё один всплеск остаточного недовольства от меня заслужило эхо от "Take me with you. I'm here. All we have to do is go."
Когда было не нужно слов, вопросов и ответов, когда all hell broke loose и стало понятно, что Лиз потеряла всё, что теперь мнение Реда не действительно (face this now, fight it, and you'll be free to make any choice you want), а мнение Тома как раз вступило в силу (There is no clearing it up, all right? There is only leaving it behind). Но не было никаких сомнений, никаких сброшенных звонков, никаких мыслей о спокойном будущем и уплывании на лодке с Томом, потому что уже ничего не исправить - она сразу звонит Реду.
И вот этот контраст, вот этот сценарный прогиб Лиз под Тома и прошлое ещё раз мерзко выделился на прощание в этой кристальной уверенности что действительно хочет Элизабет Кин.
Я всё. Теперь можно про закат. =)
P.S.
Ах да. Хочется ещё пнуть Диего и Ресслера.
Ressler: You keep running, you will be hunted down.
Liz: I know.
Ressler: By me. (Слишком много эго было в этих двух словах и очень мало, собственно, от партнёра Элизабет Кин) Дональд, мы тебя любим, но если ты имел в виду как это больно убегать от людей, которые тебе не безразличны, то это надо было говорить другим тоном, не подразумевающим, что "Бойся, я тебя найду через два дня и ты пожалеешь! Муа-ха-ха!" Потому что мы знаем сколько лет ты бегал за Реддингтоном и всё без толку, думаешь, с Лиз будет по другому?
*обратно в закат*
ну и то, что они вообще-то враги друг другу. Хотя и не удивлюсь, если термин motherfucker таки имел место быть, если сценаристам вдруг вздумается бросить Реда под локомотив начиная с "Родина сказала - надо, комсомол ответил - есть!" и всякое "думать об Англии" аж до самого очернения мужа и отца, ведь у Реда в то время уже была семья, хотя насчёт последнего я сомневаюсь, что у них есть такое намерение. Но всегда можно зафакапить таймлайн, сказав, что это было до, например, но я надеюсь, что мы обойдёмся без этого.
