• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: anglophile (список заголовков)
22:21 

It's 'His Majesty' for the first time, then 'Sir' after that.

and the game is on..
Colin Firth is set to be made a ‘Sir’, aka handed a knighthood, in the Queen’s Birthday Honours List, which comes out in June.

The government has confirmed to the Daily Mail that honours discussions have taken place about The King’s Speech star at Cabinet Office level, one of the last steps in the process by which candidates for knighthoods go forward.


Кроме упоминания того, что это событие кагбэ должно храниться в секрете ДО выхода самого списка, возражений не имею.
Я опять была права. :cheek:
В списке моих сэров прибыло.

@темы: Сэры, Мужчины, Event, Drop-dead gorgeous, Anglophile

02:42 

Снимается кино.

and the game is on..
Вот что мне всегда нравилось в английских ПМ'ах, так это машины. :shy:
Я сейчас не буду постить фото, где видно, что это ягуар xj - поверьте мне на слово, здесь мне очень нравится Мэрил Стрип.



И ещё.
После того как Голова перестанет изображать Джеффри Хау (где фото?!), пожалуйста, передайте товарищам из Мерлина, чтобы не стригли его коротко как раньше, ему ещё предстоит играть безумного короля. С длинными как-то аутентичнее получится, правда ведь? *ненавязчиво лоббирует свои интересы*
Ну не могут безумные короли быть выбритыми и подстриженными на римский манер, capiche? Хотя я более чем согласна на чисто выбритых. =)

О, кстати, я же ещё Камелот не посмотрела! Пойду просвещаться.

@темы: Женщины, Авто, The Iron Lady, Something wicked this way comes, Merlin, HeadShot, Anglophile, фантики

08:14 

Специально для Anni

and the game is on..


I have a feeling my career’s just peaked. My deepest thanks to the Academy. I’m afraid I have to warn you that I’m experiencing stirrings somewhere in the upper abdominals which are threatening to form themselves into dance moves which joyous as they may be for me would be extremely problematic if they make it to my legs before I get off-stage, so I’m going to do my best to be brief with my gratitude.
First for being on this extraordinary list of fellow nominees. Something quite formidable and possibly the greatest honor of this. All the crew and my fellow cast members; those who are not here and those who are. Geoffrey. Helena. And Guy, whose virtuosity made it very, very difficult for me to be as bad as I was planning to be. And David Seidler whose own struggles have given so many people the benefit of his very beautiful voice; and Tom Hooper for the immense courage and clear-sightedness with which he interpreted that. The men who finessed this to the screen. Gareth. Emile. Iain. Savile. And of course, Harvey, who first took me on twenty years ago when I was a mere child sensation.
All the people who have been rooting for me back home. Also Jessica Kolstad, my friend. Paul Aaron Merris. Chris Andrews for baring with me through the less fortunate moments as well as the good ones. And my very fortunate friendship with Tom Ford to whom I owe a very big piece of this. And to the Anglo-Italian-American-Canadian access which makes up my family. And Livia for putting up with my fleeting delusions of royalty and who I hold responsibly for this and for really everything that’s good that’s happened since I met her. Now if you’ll all excuse me, I have some impulses I have to tend to backstage.
Thank you very much.

Academy Award Acceptance Speech | Best Actor | 2011



via

@темы: Мужчины, А теперь - слайды!, Event, Anglophile, Ы-папки

07:08 

And the Oscar goes to.

and the game is on..
Сначала я читала твиттер. Потом нашла лайв стрим аудио Оскара. Сейчас наковыряла и видео а-ля The King Speech - всё заикаится с невыносимыми паузами, но есть картинка и нет комментариев на втором плане.

“The triangle of man love, that would be Colin Firth, Geoffrey Rush and me.”
- Tom Hooper
:white:

Если самому фильму и Фёрту не дадут Оскаров, то шансы The Iron Lady на 84 церемонию повысятся уже сейчас.
Но всё равно хочется Оскара Колину. Очень.:shy:

Реклама 5G с Оззи и Бибером (это ведь Бибер, да?) в декорациях Трона - прекрасна. :-D

Джефф Бриджес. Хорошо говорил. Первый Трон сильно скрасил мою нелюбовь к нему. И вот я смотрю, моё отношение всё лучше и лучше. Только Оскара всё же Колину дайте.

И ЙЕС-СССССССС!



"and now if you'll excuse me there are some impulses that I need to attend back stage"
-Colin Firth

И ещё раз ЙЕ-ЕЕЕСССС!


Мой дашборд на тумблере порвался. =) (наконец-то =))


@темы: Фильм! Фильм! Фильм!, Мужчины, Event, Anglophile

04:35 

Королевские подвязки 2011

and the game is on..
Только что. Хелена Бонем Картер. На красном ковре. Показала подвязку! :eyebrow:
В виде британскиго флага!
Надеюсь скоро будут фото.


запись создана: 28.02.2011 в 04:21

@темы: Женщины, lol Brits, Event, Drop-dead gorgeous, Anglophile

20:15 

Глюки продолжаются

and the game is on..
Вот бывает, что целый день обсуждаешь Баффи, а потом вечерком смотришь Очень долгую ночь Лондо Моллари, а потом бамс - начинает колбасить, потому что вирус гриппа добрался и до тебя и остаток ночи ты проводись с температурой и кроссоверными глюками.
Потом, чтобы не расслаблялась, добавляются глобальные магнитные бури, полнолуние и таблетки в совсем не гомеапатических дозах, последние, чтобы хоть иногда адекватно воспринимать мир. (Но глюки были хорошие, да.. :shuffle2: )

И вот, сегодня, я захожу в интернет и что я вижу?

"Daily Mail reporting that Colin Firth is going to be Henry Higgins' to Carey Mulligan's Eliza Doolittle for the Emma Thompson-penned My Fair Lady.."

(с)

С утра новость обсуждают.
Я даже специально сходила на дейли мэйл - проверить, а то вдруг глюки продолжаются?


Они там разбираются с правами, а я пока не знаю, нравится мне эта новость или нет.
Во-первых, я надеюсь, что там не будут петь.
Во-вторых, когда долгое время хочется, чтобы Хиггинса сыграл Алан Рикман (а мне и до сих пор хочется, а ему - можется), очень тяжело предствавить на его месте Колина Фёрта. =)
В-третьих, аняняшный Колин Фёрт в фильме, который на 80% посвящён Элизе - это... э-ээээ.. Если только переписательский гений Эммы Томпсон не сделает сценарий, где персонажи будут присутствовать 50 на 50, или, о, боги, из Моей прекрасной Леди она сделает Пигмалиона (!)...
Мне кажется, при любом раскладе, никакие Бернарды Шоу не помогут убедить зрителя, что где-то тут были менторские мотивы. =)

Сидим на попе ровно, ждём подтверждений.

@темы: фантики, Фильм! Фильм! Фильм!, Мужчины, Женщины, Something wicked this way comes, Anglophile

10:37 

Не раздевая.

and the game is on..
Нет, это не крышеснос. Это временное помутнение рассудка. Наверное. Я надеюсь.


@темы: Мужчины, Something wicked this way comes, Drop-dead gorgeous, Anglophile

06:53 

И снова говорит король.

and the game is on..
01:02 

Meanwhile in Britain. The Iron Lady (2011)

and the game is on..
А на вторую неделю сьёмок нам показали:

via


В то время как я представляю как выглядят остальные актёры на сьёмках, на сайте телеграфа многие исходят на.
Причин множество. Начали с того, что на главную роль взяли американку, закончили политикой самой Тетчер.
Я же беспокоюсь, что до выхода фильма надо будет ждать декабря.
Кто-то метит на Оскары?

@темы: Женщины, The Iron Lady, Anglophile, Фильм! Фильм! Фильм!

03:27 

The King's Speech

and the game is on..
Я не то что не жадная, но в одно лицо не интересно някать. =)
Много прекрасного. Официальные фото и творчество фанатов прилагаются:

Well, on the set it was really about the two boys, Colin and Geoffrey. As long as Geoffrey was there Colin didn’t even notice me, not until Geoffrey finally finished his scenes and went off. I said to Colin when he realised I was there, ‘Well, I have been playing your wife, love’
Helena Bonham Carter

I think the words I heard from (Helena Bonham Carter) most often were: 'I know I'm not Geoffrey, but could I have your full attention just for a moment?'

Colin Firth




@темы: Фильм! Фильм! Фильм!, Мужчины, Женщины, Drop-dead gorgeous, Anglophile

01:07 

and the game is on..
У меня сегодня ночь тумблера в English style. Кто не спрятался, я не виновата.



Я так думаю, это о сьёмках The Song Of Lunch.
:shy:

@темы: Ы-папки, Женщины, Drop-dead gorgeous, Anglophile

23:39 

Та-да!

and the game is on..
Фак ю торренты, я нашла Howards Way на ютубе!

@темы: Anglophile, HeadShot, TV series

15:57 

Каждый английский актёр должен..

and the game is on..
Решила вдумчиво ознакомится с английской классической литературой. книги/экранизации

Очередная заметка:

Каждый английский актёр должен сняться в экранизации Остин/Диккенса/Шекспира, иначе он не английский актёр.


На самом деле, каждый английский актёр начинает, продолжает и заканчивает свою карьеру в костюмированных экранизациях по классическим произведениям. =)

@темы: Фильм! Фильм! Фильм!, Books, Anglophile

13:01 

Как возводят/посвещают в рыцари.

and the game is on..
Я давно собиралась вывесить в дневник отрывки из автобиографии Клиффа Ричарда "My life, my way", уж очень мне они понравились. Плюс, сэр Клифф рассказывает обо всём с таким неподдельным восторгом Питера Пена, что устоять невозможно. =)
Начну с середины, потому что имея в крышесносах кучу Сэров, я, тем не менее, никогда не читала о том, как происходит это самое возведение в рыцари.

Перепечатываю целиком всё историю от начала и до конца, а не только сам ритуал (он в самом конце - два обзаца). Советую всё же прочесть всё, потому что реакция не самого последнего человека в Королевстве заслуживает отдельного упоминания.
(И становится на одну причину меньше думать почему в биографиях известных людей бывает упоминают `allegedly refused the O.B.E/C.B.E./Kighthood`)


If you were to ask me which of all the days in these fifty years has been most thrilling, I would have to say it was the one in May 1995 when a letter from 10 Downing Street arrived at my home in Weybridge. The Prime Minister, it said, intended recommending me to the Queen for a kighthood in the Queen's Birthday Honours. I read it twice; then I read it out to Bill Latham, now one of my management team, who was sharing my house with me at that time. I couldn't believe what I was seeing. `This couldn't be a joke, could it?` And perhaps the most exiting part of it was that it was not for my career as singer - I had already been honoured for that. This was for my contribution to charity.
читать дальше

@темы: фантики, Сэры, You look too young to be the original, Anglophile

08:52 

and the game is on..
У меня появилось сильное чувство, что в глубине души, все, ВСЕ англичане, когда выбирают имена своим детям, где-то глубоко в подсознании, думают о том, что когда-нибудь тем могут задать вопрос: By what regnal name shall you be called?
:lord: :shy:



Это у меня была минута медитирования на имена. Murray Seafield Saint-George Head определённо побил Alan Sidney Patrick Rickman в моих глазах. =)

@темы: фантики, размышлизмы, Мужчины, lol Brits, Anglophile

04:52 

The Queen

and the game is on..
Это двойное наслаждение, смотреть этот фильм после The King's Speech.
Если отставить в сторону великолепие Хелен Миррен, я могла бы сказать, что Майкл Шин очарователен. И насколько этот фильм полон замечательными маленькими, почти незаметными, вещами, этикетом, выбором слов, привычками и англичанами. Как приятно, когда мне, зрителю, устраивают американские горки эмоций.
И хотя, принц Чарльз был скорее похож на Джорджа Буша младшего, я готова расцеловать актёра только за то, что он постоянно поправлял манжету рубашки - более точно изобразить наследника трона для было невозможно.
Я бы еще многое могла бы сказать о нем, но мне кажется, что его можно описать одной фразой из другого фильма, фразой будущего короля Георга VI из The King's Speech:
"Sometimes, when I ride through the streets and see, you know, the Common Man staring at me, I’m struck by how little I know of his life, and how little he knows of mine."

@темы: Drop-dead gorgeous, Anglophile, Фильм! Фильм! Фильм!, Мужчины, Женщины

23:28 

Смотрите на экранах страны уже сегодня.

and the game is on..
01:42 

For you alone, I think and plan.

and the game is on..
"I can listen no longer in silence.
I must speak to you by such means as are within my reach. You pierce my soul. I am half agony, half hope. Tell me not that I am too late, that such precious feelings are gone for ever. I offer myself to you again with a heart even more your own than when you almost broke it, eight years and a half ago. Dare not say that man forgets sooner than woman, that his love has an earlier death. I have loved none but you. Unjust I may have been, weak and resentful I have been, but never inconstant. You alone have brought me to Bath. For you alone, I think and plan. Have you not seen this? Can you fail to have understood my wishes? I had not waited even these ten days, could I have read your feelings, as I think you must have penetrated mine. I can hardly write. I am every instant hearing something which overpowers me. You sink your voice, but I can distinguish the tones of that voice when they would be lost on others. Too good, too excellent creature! You do us justice, indeed. You do believe that there is true attachment and constancy among men.
Believe it to be most fervent, most undeviating, in F. W."*


:weep:


А по-русски не звучит. =/

В фильме и по-английски не ТАК звучало, но там и актёр постарался, и сценарист.
Русский перевод лучше вообще не слышать.

* Persuasion, Jane Austen

UPD: Русский перевод, гореть мне в аду! :cens:

"Я не могу долее слушать Вас в молчании. Я должен Вам отвечать доступными мне средствами. Вы надрываете мне душу. Я раздираем между отчаянием и надеждою. Не говорите же, что я опоздал, что драгоценнейшие чувства Ваши навсегда для меня утрачены. Я предлагаю Вам себя, и сердце мое полно Вами даже более, чем тогда, когда Вы едва не разбили его восемь с половиной лет тому назад. Не говорите, что мужчина забывает скорее, что любовь его скорее вянет и гибнет. Я никого, кроме Вас, не любил. Да, я мог быть несправедлив, нетерпелив и обидчив, но никогда я не был неверен. Лишь ради Вас одной приехал я в Бат. Я думаю только о Вас. Неужто Вы не заметили? Неужто не угадали моих мечтаний? Я и девяти дней не ждал бы, умей я читать в вашем сердце, как Вы, полагаю, умели читать в моем. Мне трудно писать. Всякий миг я слышу слова Ваши, которые переполняют, одолевают меня. Вот Вы понижаете голос, но я слышу нотки его и тогда, когда они недоступны для любого другого слуха. Слишком добрая! Слишком прекрасная! Вы справедливы к нам. Вы верите, что мужское сердце способно на верную любовь.
Верьте же неизменности ее в сердце навеки преданного Вам Ф. У."

10! Десять! ДЕСЯТЬ! Дней!
Фак мой мозг, пойду убьюсь.


Вот сколько уже сравнивала в классической литературе оригиналы с переводами, но каждый раз - как в первый. Шок - это по-нашему!

@темы: Books, Anglophile

02:16 

ЖЗЛ

and the game is on..
Выходила в люди.
Провела прекрасные 2 часа в книжном магазине. Теперь я знаю что я хочу ещё почитать, осталось сходить на амазон.

The Fry Chronicles by Stephen Fry (=))
Arise Sir Anthony Hopkins: The Biography by Michael Feeney Callan ( не знаю, хороша или плоха, надо выяснить)
The Complete Poetry & Prose of William Blake by William Blake (хотя я не уверена, что я в ближайшее время это осилю)
Что-нибудь из Йетса.

Отдельно порадовалась, что:
Наконец-то, (не прошло и пяти лет!) как завезли всего Томаса Харриса, а в частности - Ганнибала. (к сожалению, в мягких обложках и не в моём любимом исполнении)
Есть V for Vindetta! Но бумага - :-(


Но большую часть времени я читала Thatcher's Britain by Richard Vinen.
Осознала, что родись в Англии, я бы таки стала юристом, и скорее всего потом ушла бы в политику. Или, по крайней мере, мысль о том, что игра не стоит свеч, посетила бы меня не из-за того, что мне не нравится вся система.

@темы: фантики, Pin, Books, Anglophile

18:16 

The Iron Lady

and the game is on..
Мерил Стрип таки сыграет нам Маргарет Тетчер!

Хочу посмотреть на Стрип и кучу харизматичных мужиков прям щаз! :shy:

Ричар Гранд похож на Майкла Хеселтайна. =) Да они там все будут похожи... Представляет, как из Головы будут делать щекастого и очкастого Джеффри Хау. гы!

И, в общем, у меня пока есть время, чтобы посмотреть "Да, (премьер) Министр" и почитать про Маргарет Тетчер, я ведь давно хотела.

@темы: Фильм! Фильм! Фильм!, Сэры, Something wicked this way comes, HeadShot, Anglophile

Bird on the wire

главная